Beach Boys Distorti

Beach Boys Distorsionados

Beach Boys Distorti

Algunas noches frías como los ojos de los huskiesCerte notti fredde come gli occhi degli husky
En los bolsillos de las chaquetas de los chicosNelle tasche dei giubbini dei maschi
A veces te calientas, a veces te atascanA volte ti scaldi, a volte ti incastri
Pero a menudo son solo desastres, y recuerdasMa spesso son solo disastri, e ti ricordi
Cuando teníamos ese viejo estéreo (na na na na)Quando avevamo quel vecchio stereo (na na na na)
Ni siquiera nos dimos cuenta (na na na na)E neanche ci eravamo accorti (na na na na)
De los altavoces rotos que chirriaban (na na na na)Dalle casse rotte che gracchiavano (na na na na)
Salían los Beach Boys distorsionadosUscivano I Beach Boys distorti

¿Qué? ¿Cómo? BeachCosa? Come? Beach
¿Qué? ¿Cómo? Beach Boys distorsionadosCosa? Come? Beach Boys distorti
¿Qué? ¿Cómo? BeachCosa? Come? Beach
¿Qué? ¿Cómo? Beach Boys distorsionadosCosa? Come? Beach Boys distorti
Y perdón, pero no entendíE scusa ma non ho capito
A qué se referíaA che cosa si è riferito
¿Será acaso tu cantante favorito?Sarà mica il tuo cantante preferito

Tu música la aceptoLa tua musica l’accetto
Como Jack Nicholson en un hotelCome Jack Nicholson in albergo
Lo siento, pero estás rápidoMi dispiace ma ‘ta veloce
Tú como máximo tienes talentoTu al massimo hai talento
El mundo es consumista como mi manoIl mondo è consumista come la mia mano
Cuando del mundo quiero alejarmeQuando dal mondo voglio starmene lontano
En la noche de Milán, nosotros ahí abajoNella notte di Milano noi lì sotto
La luna es amarillo azafrán, hagamos un risottoLa luna è giallo zafferano facci un risotto
Mejor no, quedémonos en casa, llama a un deliveryAnzi no, restiamo a casa chiama un delivery
Coma Cose hacen cosas nuevas como DelhiComa Cose fanno roba nuova come Delhi
Música, te amo, música, te odio, nosotrosMusica, ti amo, musica, ti odio, noi
Ciudad de México, Panteras Negras en el podioCittà del Messico, Pantere Nere sopra al podio
A las fiestas voy pero ya no me diviertoAi party vado ma non mi diverto più
Sino en la nariz, Havana-Cola sí pero sin ronSe no nel naso Havana-Cola sì ma senza rum
Tengo en el corazón una herida pero no sé recomponerlaHo qui nel cuore una ferita ma non so ricomporla
Que ni siquiera me basta la aguja y el hilo de CadornaChe non mi basta neanche l’ago e il filo di Cadorna
610 es tu número, me repetías: Eres un cero610 è il tuo numero, mi ripetevi: Sei uno zero
Y ahora que finalmente comienza a girarE adesso che a girare finalmente inizia
Te digo Vete a la mierda, sí, pero en amistadTi dico Vaffanculo, sì, ma in amicizia
Nuevos cantantes, yo en los opuestosNuovi cantanti, io agli opposti
Ellos falsos, JodorowskyLoro tarocchi, Jodorowsky
Ellos todo humo y nunca asadosLoro tutto fumo e mai arrosti
Yo poeta, MajakovskiIo poeta, Majakovskij

Algunas noches frías como los ojos de los huskiesCerte notti fredde come gli occhi degli husky
En los bolsillos de las chaquetas de los chicosNelle tasche dei giubbini dei maschi
A veces te calientas, a veces te atascanA volte ti scaldi, a volte ti incastri
Pero a menudo son solo desastres, y recuerdasMa spesso son solo disastri, e ti ricordi
Cuando teníamos ese viejo estéreo (na na na na)Quando avevamo quel vecchio stereo (na na na na)
Ni siquiera nos dimos cuenta (na na na na)E neanche ci eravamo accorti (na na na na)
De los altavoces rotos que chirriaban (na na na na)Dalle casse rotte che gracchiavano (na na na na)
Salían los Beach Boys distorsionadosUscivano I Beach Boys distorti

¿Qué? ¿Cómo? BeachCosa? Come? Beach
¿Qué? ¿Cómo? Beach Boys distorsionadosCosa? Come? Beach Boys distorti
¿Qué? ¿Cómo? BeachCosa? Come? Beach
¿Qué? ¿Cómo? Beach Boys distorsionadosCosa? Come? Beach Boys distorti
Y perdón, pero no entendíE scusa ma non ho capito
A qué se referíaA che cosa si è riferito
¿Será acaso tu cantante favoritoSarà mica il tuo cantante preferito