CUORICINI

HEARTS

CUORICINI

Today I feel like a puddleOggi mi sento una pozzanghera
When anxiety grabs meSe l’ansia mi afferra
With my eyes turned to the skyCon lo sguardo verso il cielo
But my spirits are downMa il morale per terra

If you ignore me, I go crazySe mi trascuri impazzisco
Like mayonnaiseCome maionese
I feel bad, bad, bad, badCi sto male, male male male
I want to unwind but today a songVorrei svagarmi ma oggi una canzone

Hard as a stormDura come un temporale
Even if it’s super popularAnche se è molto popolare
And you tossed me asideE mi hai buttato via
On some random SaturdayIn un sabato qualunque

While you were searchingMentre andavi in cerca
For a burst of modernityDi uno slancio di modernità
But all you wanted wasMa tu volevi solo
Hearts, heartscuoricini, cuoricini

You only thought about hearts, heartsPensavi solo ai cuoricini, cuoricini
Damn hearts, heartsStramaledetti cuoricini, cuoricini
That take away my taste for messing upChe mi tolgono il gusto di sbagliare tutto
Then you kill me, then you kill mePoi mi uccidi, poi mi uccidi

Those eyes are two guns, two gunsQuegli occhi sono due fucili, due fucili
That shoot at the hearts, heartsChe sparano sui cuoricini, cuoricini
Even under the newsPersino sotto alla notizia
The world is crashing downCrolla il mondo

A couch and two phonesUn divano e due telefoni
It’s the grave of loveÈ la tomba dell’amore
A doctor even told usCe l’ha detto anche un dottore
Bring a kilo of ice creamPorta un chilo di gelato

And then just in case, bring a flowerE poi nel dubbio porta un fiore
And at least a kiss, pleaseE almeno un kiss, please
And if today my pupilsE se oggi ho le pupille
Are bigger than my heart, don’t judge mePiù grandi del cuore non mi giudicare

Bad, bad, badMale male male
What should I say, I was talking to youChe dovrei dire io che ti parlavo
And you didn’t even bother to listenE tu nemmeno ti mettevi ad ascoltare
You only cared aboutTu mettevi solo

Hearts, heartsCuoricini, cuoricini
You only thought about hearts, heartsPensavi solo ai cuoricini, cuoricini
Damn hearts, heartsStramaledetti cuoricini, cuoricini
That take away my taste for messing upChe mi tolgono il gusto di sbagliare tutto

Then you kill me, then you kill mePoi mi uccidi, poi mi uccidi
Those eyes are two guns, two gunsQuegli occhi sono due fucili, due fucili
That shoot at the hearts, heartsChe sparano sui cuoricini, cuoricini
Even under the newsPersino sotto alla notizia

The world is crashing downCrolla il mondo
But luckilyMa fortunatamente
On some random SaturdayUn sabato qualunque
You took me away from it allMi hai portato via da tutta quanta

The modernityLa modernità
But where are you running off to withoutMa dove scappi senza
Hearts, heartsCuoricini, cuoricini
For self-esteemPer l’autostima

Hearts, heartsCuoricini, cuoricini
What a medicineChe medicina
Hearts, heartsCuoricini, cuoricini
But they take away the tasteMa che tolgono il gusto

For messing upDi sbagliare tutto
Then you kill me, then you kill mePoi mi uccidi, poi mi uccidi
Those eyes are two guns, two gunsQuegli occhi sono due fucili, due fucili
That shoot at the hearts, heartsChe sparano sui cuoricini, cuoricini

Even under the newsPersino sotto alla notizia
The world is crashing downCrolla il mondo
Hearts, heartsCuoricini, cuoricini

Hearts, heartsCuoricini, cuoricini
Even under the newsPersino sotto alla notizia
The world is crashing downCrolla il mondo