Guerre Fredde (feat. STABBER)

Guerre Fredde (feat. STABBER)

Guerre Fredde (feat. STABBER)

Tu soledadLa tua solitudine
Sabes, es perfecta asíSai, è perfetta così
Y lo entenderás (lo entenderás, lo entenderás)E lo capirai (lo capirai, lo capirai)

En tus ojos tenías tanta humanidad (tanta humanidad)Negli occhi avevi così tanta umanità (tanta umanità)
Que (que, que) si hubieras llorado en la luna (en la luna)Che (che, che) se avessi pianto sulla luna (sulla luna)
La habrías colonizado (la habrías colonizado)L'avresti colonizzata (l'avresti colonizzata)
Nada de rusos o americanos (americanos)Altro che russi o americani (americani)
Nada de sondas (nada de sondas)Altro che sonde (altro che sonde)

Nuestras guerras frías (frías)Le nostre guerre fredde (fredde)
Calentadas en el microondas (microondas)Riscaldate al microonde (microonde)
Para no morir de hambre (de hambre, hambre)Per non morire di fame (di fame, fame)
¿Recuerdas bien esos díasTe li ricordi bene
Con calambres en el estómagoQuei giorni con i crampi nello stomaco
Y abdominales contraídosE addominali contratti
Como los que a nosotros, sabesCome quelli che a noi, lo sai
Nunca nos renuevanNon ci rinnovano mai

Aquí en mi ciudad hay una nave fascista (ah)Qui nella mia città c'è un'astronave fascista (ah)
Un salón de baile todo de mármolUna sala da ballo tutto fatta di marmo
Donde quien se saluda baila el último tangoDove chi si saluta balla l'ultimo tango
Y hace parecer tan fácil (eh)E fa sembrare così facile (eh)
Decirse adiós, hasta luego, o adiósDirsi ciao, arrivederci, oppure addio
Sobre una víaSopra un binario
Yo que no sé cerrar la bocaIo che non so chiudermi la bocca
Imagínate un telónFigurati un sipario

Tu soledadLa tua solitudine
Sabes, es perfecta asíSai, è perfetta così
Y lo entenderásE lo capirai
A pesar de la inquietudMalgrado l'inquietudine
De tus decisiones estúpidas (eh)Delle tue scelte stupide (eh)
Y aunque llegues al límiteE anche se arrivi al culmine
La vida dura un instante, ehLa vita dura un fulmine, eh

vamos, levántate de la camadai, alzati dal letto
Conecta el pecho (ah)Collega il petto (ah)
Con los cinco sentidos, mira el espejoCoi cinque sensi, guarda lo specchio
¿Quién se refleja ahí?Chi ci è riflesso
Dos ojos perdidosDue occhi persi
Como amigos, como un buen recuerdoCome gli amici, come un bel ricordo
Y no pienses '¿qué me pongo hoy?'E non pensare "oggi cosa metto"
Pero piensa '¿qué dejo hoy?' y luegoPensa "oggi cosa tolgo" e poi
Sal, grítalo al mundoEsci fuori, urlalo al mondo
Que eres diferente, que eres diferenteChe sei diverso, che sei diversa
Llega al final de cada desafíoArriva in fondo ad ogni sfida
Y deja atrás cada ataúd como cuando el sol se poneE lascia indietro ogni bara come quando il sole cala
Y tu sombra se aleja, bastaría decirE la tua ombra si allontana, basterebbe dirsi

Tu soledadLa tua solitudine
Sabes, es perfecta asíSai, è perfetta così
Y lo entenderásE lo capirai

A pesar de la inquietudmalgrado l'inquietudine
De tus guerras estúpidas (eh)Delle tue guerre stupide (eh)
Y aunque llegues al límiteE anche se arrivi al culmine
La vida dura un instanteLa vita dura un fulmine
Solo hubiera querido (ah)Avrei voluto solamente (ah)
Que me dijeran 'no importa' (eh)Che mi dicessero "fa niente" (eh)
Quizás un loco en la estaciónMagari un matto alla stazione
O con una canciónOppure con una canzone
Tu soledad es perfecta, ah ahLa tua solitudine è perfetta, ah ah
Tu soledad es perfectaLa tua solitudine è perfetta