POSTI VUOTI

LEERE PLÄTZE

POSTI VUOTI

Leere PlätzePosti vuoti
Leere PlätzePosti vuoti

Wie eine Lotusblume, die im Feuer schwimmtCome un fiore di loto che galleggia nel fuoco
Draußen tobt das Meer, ich schreibe dir aus der FerneFuori c'è maremoto, ti scrivo da remoto
Wo sind wir gelandet, wenn wir nicht verwelkt sindDove siamo finiti se non siamo appassiti
Und wenn du hier nicht vorbeikommst, finde ich dichE non passi da qui ti troverò

In einem SchulhofIn un giardino di una scuola
Im August, im Winter, am Meer, in einem KioskAd agosto, d'inverno, al mare, in un chiosco
Es wird früh dunkelFa buio presto
Aber ich gehe nicht raus, gehe nicht rausMa non esco, non esco
Und wenn ich rausgehe, verliere ich mich inE se esco mi perdo nei

Leeren Plätzen, und ich komme, um dich inPosti vuoti, e ti vengo a cercare nei
Leeren Plätzen zu suchen, und ich versuche, dich inPosti vuoti, e ti provo a chiamare nei
Leeren Plätzen anzurufen, auch wenn ich meine Stimme verschwendePosti vuoti, anche se la mia voce la spreco
Und du kommst nicht zu mir zurück wie das Echo derE non torni da me come l'eco dei

Leeren Plätzen, und ich komme, um dich inPosti vuoti, e ti vengo a cercare nei
Leeren Plätzen zu suchen, und ich versuche, dich inPosti vuoti, e ti provo a chiamare nei
Leeren Plätzen anzurufen, drinnen sind wir leere PlätzePosti vuoti, dentro siamo posti vuoti

Und ich habe Hunger nach dir, aber am Ende bremse ich michEd ho fame di te, ma alla fine mi freno
Es wird wohl am Leeren liegen, dass ich einen vollen Magen habeSarà colpa del vuoto se ho lo stomaco pieno
Ich halte mich fern von Klatsch, doch dann sehe ich die MonsterSto lontano dai gossip, poi però vedo i mostri
Falls du mich ghostest, werde ich dich suchenSe per caso mi ghost-ti cercherò

In einem leeren KinoDentro ad un cinema deserto
Im August, im Winter, am Meer, in einem KioskAd agosto, d'inverno, al mare, in un chiosco
Es wird früh dunkelFa buio presto
Aber ich gehe nicht raus, gehe nicht rausMa non esco, non esco
Und wenn ich rausgehe, verliere ich mich inE se esco mi perdo nei

Leeren Plätzen, und ich komme, um dich inPosti vuoti, e ti vengo a cercare nei
Leeren Plätzen zu suchen, und ich versuche, dich inPosti vuoti, e ti provo a chiamare nei
Leeren Plätzen anzurufen, auch wenn ich meine Stimme verschwendePosti vuoti, anche se la mia voce la spreco
Und du kommst nicht zu mir zurück wie das Echo derE non torni da me come l'eco dei

Leeren Plätzen, und ich komme, um dich inPosti vuoti, e ti vengo a cercare nei
Leeren Plätzen zu suchen, und ich versuche, dich inPosti vuoti, e ti provo a chiamare nei
Leeren Plätzen anzurufen, drinnen sind wir leere PlätzePosti vuoti, dentro siamo posti vuoti

Das letzte Blatt am AstL'ultima foglia sul ramo
Ist nicht das widerstandsfähigsteNon è quella più resistente
Es hat nur Angst zu fallenLe fa solo paura cadere
Und sich einsamer zu fühlen als das NichtsE sentirsi più sola del niente
In denDentro ai

Leeren Plätzen, und ich komme, um dich inPosti vuoti, e ti vengo a cercare nei
Leeren Plätzen zu suchen, und ich versuche, dich inPosti vuoti, e ti provo a chiamare nei
Leeren Plätzen anzurufen, auch wenn ich meine Stimme verschwendePosti vuoti, anche se la mia voce la spreco
Und du kommst nicht zu mir zurück wie das Echo derE non torni da me come l'eco dei

Leeren Plätzen, und ich komme, um dich inPosti vuoti, e ti vengo a cercare nei
Leeren Plätzen zu suchen, und ich versuche, dich inPosti vuoti, e ti provo a chiamare nei
Leeren Plätzen anzurufen, drinnen sind wir leere PlätzePosti vuoti, dentro siamo posti vuoti

In Erwartung einer WahrheitIn attesa di una verità