Counterparts (To Accept and Pass Away)

Contrapartes (Para aceptar y dejar pasar)

Counterparts (To Accept and Pass Away)

Tus palabras son bisturís trazando sobre la piel de un cadáver.Your words are scalpels tracing over the skin of a corpse.
Desgarrando la piel que nunca sangrará por ti, no importa cuán profundo sea el corte.Tearing into skin that will never bleed for you, no matter how deep the cut.
Montando olas de marea que se desvanecen como una película de desperdicios.Riding tidal waves run off stagnant like a film of waste.
Charcos de basura que permanecen inmóviles.Pools of garbage standing still.
Nos pudrimos al unísono, en fila como un todo.We rot in unison, single file as a whole.
Las diferencias insignificantes no se registran como barreras.Petty differences do not register as barriers.
Como animales atropellados hinchándose al sol.Like road kill bloating in the sun.
Actuando como madre en forma de incubadora.Playing mother in the form of an incunator.
Tan bellamente vil.So beautifully vile.
La visión nublada de algodón gradualmente da paso a la claridad.Cloudy cotton ball vision gradually gives way to clarity.
Todos desaparecemos entre líneas.We all fade out between the lines.
En números pares nos desmoronamos.On even numbers we fall apart.
Sin excepciones, sin disculpas.No exceptions, no apologies.
Un punto final universal para terminar la historia de todos.A universal period to end everyone's story.
Empatía, hombros en los que apoyarse.Empathy, shoulders to lean on.
Un chaleco salvavidas para hacer posible mantenerse a flote.A life vest to make treading water possible.
Cada uno de nosotros en el mismo lío, hundiéndonos juntos en el mismo fango.Each and every one of us in the same mess, sinking together in the same quick sand.
Desvaneciéndonos, lado a lado.Wasting away, side by side.
La salvación es irrelevante si todos somos fantasmas.Salvation is irrelevant if we are all ghosts.