Zero Osiem Wojna

Cero Ocho Guerra

Zero Osiem Wojna

Lucha en la tierra y en el cieloWalka na ziemi i w niebie
Contra uno mismo por uno mismoPrzeciwko sobie samemu o siebie
Y lucha por metas sagradasI walka o święte cele
Por esperanzas eternas.O wieczne nadzieje.

Lucha por levantarse de la camaWalka o z łóżka wstanie
Otro baile en el circo de los acontecimientosKolejny taniec w cyrku zdarzeń
Y lucha por un pedazo de sueñoI walka o strzępek marzeń
Por esperanzas eternas.O wieczne nadzieje.

¿Qué lados de la lejanía vacía aquí?Jakie tu strony odległej pustki
Áreas soñolientas de mala impotenciaSenne obszary złej niemocy
Y lucha por metas sagradasI walka o święte cele
Por esperanzas eternas.O wieczne nadzieje.

¿Qué ecos de ira aquí?Jakie tu echa gniewne
Dudas extensas y solitarias nochesZwątpienie rozległe i słone wieczory
Y lucha por un pedazo de uno mismoI walka o strzępek siebie
Por esperanzas eternas y sentido.O wieczne nadzieje i sens.

La imaginación, cuando muere de hambreWyobraźnia, gdy przymiera głodem
Deja de librar guerrasZaprzestaje prowadzenia wojen
Y como dijo el Presidente Eterno:A jak powiedział Wieczny Prezydent:
'En la eterna Guerra, sigan el mensaje'."W niezniennej Wojnie ponażajcie treść"

Lucha por el tiempo perdidoWalka o czas utracony
En otra batalla por el tiempo perdidoW innej walce o utracony czas
Y lucha por metas sagradasI walka o święte cele
Por esperanzas eternas.O wieczne nadzieje.

Lucha contra los valores pasadosWalka przeciwko wartości przeszłej
Por establecer valores más altosO ustanowienie wartości świeższej
Y lucha por multiplicarI walka o pomnożenie
Por esperanzas eternas.O wieczne nadzieje.

¿Qué estados de un silencio prolongado aquí?Jakie tu stany przewlekłej ciszy
Y la vida se me escapa entre los dedos hacia la nadaA życie przez palce mi płynie w nicość
Y lucha por un pedazo de uno mismoI walka o strzępek siebie
Por esperanzas eternas.O wieczne nadzieje.

¿Qué lamentos de recuerdos vacíos aquí?Jakie tu żale tłustych wspomnień
De todo lo que no pude domesticarO wszystkim, czego nie umiałem oswoić
Y lucha por metas sagradasI walka o święte cele
Por esperanzas eternas y sentido.O wieczne nadzieje i sens.

La imaginación, cuando muere de hambreWyobraźnia, gdy przymiera głodem
Deja de librar guerrasZaprzestaje prowadzenia wojen
Y como dijo el Presidente Eterno:A jak powiedział Wieczny Prezydent:
'En la eterna Guerra, sigan el mensaje'."W niezniennej Wojnie ponażajcie treść"