Pożegnanie Z Mistrzami

Despedida de los Maestros

Pożegnanie Z Mistrzami

No hay ley entre todas las leyesNie ma prawa pośród wszystkich praw
Que te haga dudar de queKtóre by kazało wątpić, że
Si toda la vida siembra miedoJeśli całe życie siałeś strach
Recogerás algo más que ira.Zbierzesz coś innego ponad gniew.

Parece que ha llegado el momentoZdaje się, że przyszła pora
De rendir cuentas por todas las afrentas.By rozliczyć cię ze wszystkich draństw.
Ha llegado el momento.Oto przyszedł czas.
El poder sabía dulceWładza smakowała słodko
Pero no sabía cuidarlo.Ale nie umiałeś o nią dbać.
No sabía cuidarlo.Nie umiałeś dbać.
Muchos quisieran encontrarteWielu chciałoby cię znaleźć
Muchos quisieran golpearte la cara.Wielu chciałoby ci obić twarz.
Malditos!Skurwysynie!
Parece que la elección cayó sobre míSkłada się, że padło na mnie
Ahora verás tu propio miedo.Teraz ujrzysz własny strach.
Verás tu propio miedo.Ujrzysz własny strach.

Tristeza, pesar y todo en vanoSmutek, żal i wszystko na nic
Cuando los maestros tocan fondoGdy mistrzowie dosięgają dna
'Despedida de los profetas'"Pożegnanie z prorokami"
Ve por tu propio camino.W dalszą drogę pójdę sam.
La tesis que hay que aceptarTeza, którą trzeba przyjąć
La verdad con la que habrá que vivir:Prawda, z którą trzeba będzie żyć:
La culpa seguirá siendo culpaŚwinia pozostanie świnią
Y nada cambiará eso.I nie zmieni tego nic.

Hay que saber cuidar el respetoO szacunek trzeba umieć dbać
Cultivar la reputaciónReputację pielęgnować
Aprovecha la oportunidad mientras dureChwytaj szansę dopóki szansa trwa
Para no arrepentirte mañana.Aby jutro nie żałować.

No hay ley entre todas las leyesNie ma prawa pośród wszystkich praw
Que te haga dudar de queKtóre by kazało wątpić, że
Si toda la vida siembra miedoJeśli całe życie siałeś strach
Recogerás algo más que ira.Zbierzesz coś innego ponad gniew.