Mała Dziewczynka

La Pequeña Niña

Mała Dziewczynka

Caminaba la niña por el bosqueSzła dziewczynka lasem nocą
Sus manitas y piececitos se sentían segurosRączki, nóżki jej się pocą
Vio un lobo entre los arbustosZobaczyła wilka w krzakach
Piensa que habrá peleaMyśli k... będzie draka
El animal diceZwierzak rzecze
Tranquila jovencitaPańciu młoda,
Resolveremos esto en las bayasZałatwimy to w jagodach
Quién salvará mi virtudKtoś ocali moją cnotę
Tenía que protegerla para despuésMiałam chronić ją na potem

Pero el comienzo de la historiaLecz początek opowieści
Debe ser trasladado a otro momentoTrzeba w inny czas przemieścić
Porque la niña no es en absolutoBo dziewczynka nie jest wcale
Quien parece ser a simple vistaKim na pozór się wydaje

Pequeña conocida en el bosqueMała znana była w lesie
Que en la necesidad brinda ayudaŻe w potrzebie pomoc niesie
A cambio de muy pocoZa opłatę bardzo niską
Podía hacer casi cualquier cosaMogła zrobić prawie wszystko

El lobo, un nuevo enamoradoWilk, to nowy erotoman
La niña muy excitadaMała mocno napalona,
Porque no escatimaba palabras ebrioBo nie szczędził pijak słowa
Alardeando de ser CasanovaChwaląc się, że Casanova
CasanovaCasanova

Oh sí sí sí sí sí sí sí sí sí nenaO ta a a a a a a a a ak baby
Sí, es un hechhhhhhhhotaaak, to faaaaaaaaaakt

Oh sí sí sí sí sí sí sí sí sí nenaO ta a a a a a a a a ak baby
Sí, es un hechhhhhhhhoTaaak, to faaaaaaaaaakt

Quería seducirlo la niñaChciała skusić go dziewczyna
Caminando por el bosque en carmesíChodząc lasem w karmazynach
No dejó que el lobo la atraparaNie dał złapać się psia juha
Hasta que escuchóAż do czasu gdy podsłuchał
Cómo hablaban el osito y el castorJak rozmawiał misiek z bobrem
Que a la pequeña el lobo no la morderíaŻe tej małej wilk nie dziobnie
Y arregló la conversaciónA rozmowę ustawiła

Esta niña, tan encantadoraTa dziewuszka, ta przemiła
El lobo herido en su orgulloWilk ukłuty w dumę srodze
La llevó consigo cerca del caminoPorwał małą tuż przy drodze
Para el deleite del agua tranquilaKu uciesze cichej wody
La atrajo directamente a las bayasWciągnął małą wprost w jagody
Directamente a las bayasWprost w jagody

Oh sí sí sí sí sí sí sí sí sí nenaO ta a a a a a a a a ak baby
Sí, es un hechhhhhhhhoTaaak, to faaaaaaaaaakt

Oh sí sí sí sí sí sí sí sí sí nenaO ta a a a a a a a a ak baby
Sí, es un hechhhhhhhhoTaaak, to faaaaaaaaaakt

SoloSolo
SoloSolo
SoloSolo

Cuando le quitó la faldaKiedy zerwał z niej spódniczkę
Resultó ser virgenTo okazał się prawiczkiem
Al ver la pequeña heridaZobaczywszy małej łono
Huyó con una mirada asustadaUciekł z miną wystraszoną

De esto se desprende una moraleja severaPłynie z tego morał srogi
Para los playboys es una advertenciaDla playboyów znak przestrogi
Si en palabras eres hábilJeśli w mowie gibki ozór
Mantén la aparienciaTo zachować umiej pozórrrrrrr

Oh sí sí sí sí sí sí sí sí sí nenaO ta a a a a a a a a ak baby
Sí, es un hechhhhhhhhoTaaak, to faaaaaaaaaakt

Oh sí sí sí sí sí sí sí sí sí nenaO ta a a a a a a a a ak baby
Sí, es un hechhhhhhhhoTaaak, to faaaaaaaaaakt

Oh siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiO taaaaaaaaaaaaaaaaaaak
Oh sí sí sí sí sí síO tak tak tak tak tak tak
Sí sí sí sí sí sí síTak tak tak tak tak tak tak