Zaprzepaszczone Siły Wielkiej Armii Świętych Znaków

Fuerzas Desperdiciadas de la Gran Armada de los Santos Signos

Zaprzepaszczone Siły Wielkiej Armii Świętych Znaków

Nadie sabe aún siNikt jeszcze nie wie czy
El viejo sol dibujará un nuevo día,Stare słońce zarysuje nowy dzień,
El estruendo metálico intenta colarse a través de las ventanasBlaszany huk próbuje dostać się przez szyby
En un suave sueño.W miękki sen.
En la calle los perros ladran,Na ulicy wrzeszczą psy,
El té eleva su gritoHerbata wzniosła krzyk
En el vecino.U sąsiada.
Ningún camino me llevaAni jedna droga nie prowadzi mnie
De vuelta a la noche.Z powrotem w noc.

Y parece que todo estáI niby wszystko jest
Como debería ser,Tak jak powinno być,
En un momento me despertaráZa chwilę zbudzi mnie
La gris aurora,Szary świt,
Solo, ¿por qué yoTylko, dlaczego ja
Con un miedo tan inhumanoZ takim nieludzkim strachem
No puedo?Nie potrafię.

Es difícil de entender, pero nadaTrudno to zrozumieć, lecz nic
Da fuerzas para vivir,Nie daje siły by żyć,
Algún intrincado diseñoJakaś misterna część
En la construcción de los acontecimientosW konstrukcji zdarzeń
Se rompe.Pękła.
Quería reparar el mundo,Chciałem zreperować świat,
Y aquí veo que yo mismoA oto widzę, że sam
Soy uno de esosJestem jednym z tych
Malditos bribones y santurrones.Cholernych drani i świń.

El amplio caminoSzeroka droga
No era el mío.Nie była moja.
La clara fuerzaJasna siła
Perdida.Utracona.

Ahora sé lo bajo que caeDopiero teraz wiem jak nisko upada
Quien no cumple su tiempo con humildad.Kto nie wypełnił swego czasu w pokorze.
Por eso, temo tantoOto, dlaczego tak się obawiam,
Que en un minutoŻe za minutę trzeba
Tendré que levantarme y vivir.Będzie wstawać i żyć.

Fuerzas desperdiciadas de la gran armada de los santos signos,Zaprzepaszczone siły wielkiej armii świętych znaków,
Pensamientos no deseados, fracaso de fe, olas de miedo,Niepożądane myśli, klęska wiary, fale strachu,
Con un efecto irreversible, la tormenta destruye el asilo soñolientoZ nieodwracalnym skutkiem burzą trwały senny azyl
Y así, con paso orgulloso, habrá que ir sin rostro...I oto trzeba będzie dumnym krokiem iść bez twarzy...
Hacia otro día.W kolejny dzień.