Popołudnia Bezkarnie Cytrynowe

Tardes Limonadas Impunes

Popołudnia Bezkarnie Cytrynowe

Sobre la ciudad, las nubes rosadas pulsan al anochecerNad miastem różowe łuny pulsują po zmroku
Los vagones sin forma se dirigen hacia las casasBezkształtne wagony złudzeń sterują do domów.
No podemos dormir, exhaustos por el sol de la llanura de aceroNie zasną zmęczeni słońcem stalowej równiny
Las farolas murmuran locas oraciones sin saberloLatarnie bezwiednie mruczą szalone modlitwy.

Qué desperdicio de fuerzas en los túneles de la prisaJak marnie w tunelach pędu trwoniło się siły
No importa, desde que confío sin miedo en el silencioNieważne, od kiedy bez lęku polegam na ciszy.
Encontré la única fuente y el fin de toda razónZnalazłem jedyne źródło i cel wszelkiej racji
Realmente estuvo cerca, casi te pierdoZaprawdę niewiele zabrakło, a byłbym cię stracił.

No sé a quién ni cómoNie wiem, komu i jak
Agradecer por el destinoPodziękować za los
Qué nos saciaráCo nasycić się dał
Coexistiendo a través de nuestroWspółistnieniem przez Nasz
tiempo doblepodwójny czas.

Las tardes impunes y amarillas respiran conscientementeBezkarne żółte południe oddycha przytomnie.
Por lo general, bebemos vodka en la mesa del jardínPrzeważnie pijemy wódkę przy stole w ogrodzie.
Agujeros cósmicos inofensivos y la amenaza de la eternidadNiestraszne kosmiczne dziury i groźba wieczności.
Es gracioso cómo el mundo no significaría nada sin amorZabawne jak nic nie znaczyłby świat bez miłości.

No sé a quién ni cómoNie wiem, komu i jak
Agradecer por el destinoPodziękować za los
Qué nos saciaráCo nasycić się dał
Coexistiendo a través de nuestroWspółistnieniem przez Nasz
tiempo doblepodwójny czas.

Tardes limonadas impunesPopołudnia bezkarnie cytrynowe.
Tardes limonadas impunesPopołudnia bezkarnie cytrynowe.

El sol penetra profundamente en mi cabezaSłońce na wylot przenika przez głowę
La vida fluye limonada contigo a mi ladoŻycie mi płynie przy tobie cytrynowe.
La felicidad, que cada día me quita la palabraSzczęście, na co dzień odbiera mi mowę
Tardes impunes y limonadasPopołudnia bezkarne i cytrynowe.