Passarinho

Pajarito

Passarinho

Mientras un pajarito duermeEnquanto um passarinho dorme
Otro construye un nido, otro quiere volarUm outro faz um ninho, um outro quer voar
Mientras el mundo giraEnquanto o mundo gira
Nosotros corremos, aún atrapamos al pajaritoA gente corre, ainda prende o passarinho
Para escucharlo cantarPra ouvir ele cantar

Ay ay ay ay pajarito no quiere cantarAi ai ai ai passarinho não quer cantar
Ay ay ay ay pajarito no va a cantarAi ai ai ai passarinho não vai cantar

Alguien inventó el dineroAlguém inventou o dinheiro
Para jugar a ser dueño y esclavizarPra brincar de dono e de escravizar
No encontró gracia en tanta abundanciaNão achou graça em tanta fartura
Decidió que la vida dura era la que funcionaríaResolveu que a vida dura é que ia funcionar

Acabó con el sueño de las criaturasAcabou com o sono das criaturas
Que vivían por el mundo solo para disfrutarQue viviam pelo mundo só pra desfrutar
El viento frío, las bellas figurasO vento frio, as belas figuras
El río, la piedra dura, el sabor salado del marO rio, a pedra dura, o salgadinho do mar

Ay ay ay ay pajarito no quiere cantarAi ai ai ai passarinho não quer cantar
Ay ay ay ay pajarito no va a cantarAi ai ai ai passarinho não vai cantar