Como Te Lo Digo

Comment Te Le Dire

Como Te Lo Digo

Comment te le dire, que j'ai besoin de toi,Cómo te lo digo, que te necesito,
je trouve pas les motsno encuentro palabras
pour te convaincre que j'ai dans ma poitrinepara convencerte que tengo en mi pecho
un cœur qui t'aime.un corazón que te ama.
Si tu n'es pas avec moiSi no estás conmigo
je te manque tellement chaque minute,yo te extraño tanto cada minutito,
mais ça me réconforte de savoir que tu es toutpero me consuela saber que eres toda
pour moi tout seul.para mi solito.

Je suis, je suis, je suis,Estoy, estoy, estoy,
perdant la tête pour toi.perdiendo la cabeza por ti.
Et je vais, et je vais, et je vaisY voy, y voy, y voy
t'aimer toute ma vie.a amarte toda la vida.
Tu seras, tu seras, tu serasSerás, serás, serás
pour moi la plus chérie.para mí la más querida.
Comment je ne pourrais pas t'aimer,Cómo no te voy a amar,
comment je ne devrais pas t'aimer,cómo no te he de querer,
si c'est juste pour moi,si solo es para mí,
si c'est juste pour toi mon âme.si solo es para ti el alma mía.

Approche-toi un peuAcércate un poquito
pour que je te donne un bisou,para darte un besito,
je sais que tu en as envie.se que lo estás deseando.
Laisse-moi te faire mienne,Dejame hacerte mía,
doucement, tout doucement,despacio, despacito,
ous allons nous aimer.los dos vamos a amarnos.
Cet amour n'a pas de limites,Este amor no tiene límites,
il est plein de passion.está lleno de pasión

Comment je ne pourrais pas t'aimer,Cómo no te voy a amar,
comment je ne devrais pas t'aimer,cómo no te he de querer,
si c'est juste pour toi,si solo es para ti,
si c'est juste pour toi mon cœur.si solo es para ti mi corazón.

Je suis, je suis, je suis,Estoy, estoy, estoy,
perdant la tête pour toi.perdiendo la cabeza por ti.
Et je vais, et je vais, et je vaisY voy, y voy, y voy
t'aimer toute ma vie.a amarte toda la vida.
Tu seras, tu seras, tu serasSerás, serás, serás
pour moi la plus chérie.para mí la más querida.
Comment je ne pourrais pas t'aimer,Cómo no te voy a amar,
comment je ne devrais pas t'aimer,cómo no te he de querer,
si c'est juste pour moi,si solo es para mí,
si c'est juste pour toi mon âme.si solo es para ti el alma mía.

Approche-toi un peuAcércate un poquito
pour que je te donne un bisou,para darte un besito,
je sais que tu en as envie.se que lo estás deseando.
Laisse-moi te faire mienne,Dejame hacerte mía,
doucement, tout doucement,despacio, despacito,
ous allons nous aimer.los dos vamos a amarnos.
Cet amour n'a pas de limites,Este amor no tiene límites,
il est plein de passion.está lleno de pasión

Comment je ne pourrais pas t'aimer,Cómo no te voy a amar,
comment je ne devrais pas t'aimer,cómo no te he de querer,
si c'est juste pour toi,si solo es para ti,
si c'est juste pour toi mon cœur.si solo es para ti mi corazón.