A Vida Me Ensinou

La Vie M'a Enseigné

A Vida Me Ensinou

Aujourd'hui la vie m'a apprisHoje a vida me ensinou
M'a appris quelque choseMe ensinou alguma coisa
Aujourd'hui la vie m'a appris à marcherHoje a vida me ensinou a caminhar
À avoir la paix pour toute la vieA ter paz pra toda a vida
Et à savoir quand s'arrêterE saber quando parar

Elle a dit regarde à l'intérieur, en paixEla disse olha pra dentro, em paz
Pour pouvoir te voir, mon garsPra poder se enxergar meu rapaz
Voir au-delà de la souffrance, la paixVer além do sofrimento a paz
Et avoir la force de lutter pour la paixE ter forças pra lutar pela paz

Aujourd'hui la vie m'a apprisHoje a vida me ensinou
M'a appris quelque choseMe ensinou alguma coisa
Aujourd'hui la vie m'a appris à marcherHoje a vida me ensinou a caminhar
À avoir la paix pour toute la vieA ter paz pra toda a vida
Et à savoir quand s'arrêterE saber quando parar

Elle a dit n'y va pasEla disse não vai
Elle a dit il n'est plus besoin de pleurerEla disse não precisa mais chorar
Parce que le temps va passer, ça va déjàPorque o tempo vai passar, já vai
Pas besoin de pleurer encoreNão precisa mais chorar