Carruagem

Carroza

Carruagem

Va doblando la esquinaVai quebrando a esquina
Pasa la carrozaTa passando a carruagem
Y la gente gritando a todo pulmónE a galera só berrando
Esto es una tonteríaIsso é uma fuleragem

Cuando pasa el patrulleroQuando passa o camburão
Con la sirena encendidaCom a sirene ligada
Todos se pusieron nerviososTodo mundo ficou cabreiro
Y el auto se salió de la carreteraE o carro saiu da estrada

Y Manuel estaba en la esquinaE o Manuel tava na esquina
Esperando sentado allíEsperando ali sentado
Todos con cara de enojoTodo mundo de cara
Estaban todos indignadosTava tudo injuriado

Cuando Zuma dijoQuando o Zuma disse
Traje algo bueno para nosotrosTrouxe coisa boa pra nós
Mica gritóO Mica deu um berro
Esto va a mejorarIsso aqui vai melhorar

Cuando Manuel dijo:Quando o Manuel disse:
Vamos acercándonos por aquíVamo chegando aqui pro lado
Todos se quedaron en silencioFico todo mundo em silêncio
Y luego empezaron a gritarE em seguida a berrar

¡Mira! ¡Mira!Olha! Olha!
¡Mírala!Olha ela!
¡Mira! ¡Mira!Olha! Olha!
¡Allá viene ella! (2x)Lá vem ela! (2x)

Con esas luces parpadeandoCom aquelas luzes piscando
Parece un árbol de NavidadParece árvore de natal
Pero es una carrozaMas é uma carruagem
Cargada de animalesCarregada de animal

Es el circo llegandoÉ o circo chegando
Para divertir a la comunidadPra divertir a comunidade
Hay tantos payasosSão tantos palhaços
La tontería es demasiadaA besteira é de mais

Hay elefantes, camellosTem elefante, tem camelo
Cerdos y perrosTem porco e tem cachorro
Corridas de toros, caza de cerdosTem tourada, caça ao porco
Palo encebado y tiro al blancoPau-de-sebo e tiro ao alvo

En el auto chocadorNo carro de choque
Nunca más voy a subirEu não ando nunca mais
Voy a la rueda de la fortunaVou na roda gigante
Para ver todo desde arribaPra ver tudo aqui do alto

Oigan, algoEi galera alguma coisa
Debe haber salido malSó pode ter dado errado
Se llevaron a Mica y ManuelLevaram o Mica e o Manuel
A la casa del comisarioPra casa do delegado

¡Mira! ¡Mira!Olha! Olha!
¡Mírala!Olha ela!
¡Mira! ¡Mira!Olha! Olha!
¡Allá va ella! (2x)Lá vai ela! (2x)

¡Mira! ¡Mira!Olha! Olha!