Relatos

Crónicas

Relatos

No Role En la Moral Varias Cintas Voy GanandoNo Role Na Moral Varias Fitas Eu Vou Ganhando
Bares Llenos Varios EmbriagándoseBares Lotados Varios Se Embriagando
La Destrucción Se Apodera De Los Oscuros Rincones Disposición EnDestruição Toma Conta Dos Ecuros Becos Disposição Na
La Esquina De Esa ManeraBiqueira Dakele Jeito
Sin Compasión Sin Piedad El Disparo Es Para Matar La Chica Asegura queSem Dó Sem Pena O Tiro é Pra Matar A Menina Afirma que
El Padre La Violó El Futuro En El Presente Sufre Represión ElO Pai A Estupra o Futuro No Presente Sofre Repressão O
Pasado Es Tratado Con Desdén Entonces No Dejes a NadiePassado é Tratado Com Discaso Então Não Deixe ninguém
Destruir Tus Sueños De la Gran Neurosis La Sangre SubeDestrua Os Seus Sonhos Da Mó Neurose O Sangue Sobe
Cuando Veo Al Chico Derrochando Dinero Y PoderQuando Eu Vejo O Boy Esbanjando Dinheiro E Poder
Mientras Varias Familias No Tienen Ni Qué Comer NoEnquanto Varias Familias Não Tem Nem o que Comer Não
Saben lo que es Vivir En la Dificultad Viven Presumiendo EnSabe o que é Viver Na Dificuldade Vive Esnobando Na
La Tranquilidad La Podredumbre Del Ser Humano Me MolestaTraquilidade A Podridão Do Ser Humano Me Incomoda
Ambición Camino De Ida Sin Vuelta De Lejos Veo LaAmbição Estrada De Ida Sem Volta De Longe Vejo A
Multitud Aglomerándose Para En el Kiosco Y el DiarioMuvuca Se Aglomerando Para Na Banca Eo Jornal
Observando Se Acerca El Curioso Y La Escena Es ConfusaObservando Se Aproxima O Curioso Ea Parada é Embaçada
La Foto Publicada Es De Una Mujer DescuartizadaA Foto Publicada é De Uma Mulher Esquartejada
Psicópata Abusa Y Luego Mata Alegría Para los LocosPsicopata Abusa E Em Seguida Mata Alegria Pros Louco
Tristeza Para Otros El Desempleo Cierra Las Puertas ParaTristeza Pra Outros O Desemprego Fecha As Portas Pra
La Educación Abre Las Puertas Para La Desesperación El Mundo EstáEducação Abre As Portas Para O Desespero o Mundão tá
Lleno De Traidores De Prejuicios De Egoísmo HipocresíaCheio De Traira De Preconceito De Egoismo Hipocresia

Coro:Refrão:
Luces y Neones En la Ciudad Carteles Y VallasLuzes e Neons Na Cidade Cartazes E Outdoor
Flechas Indicando DireccionesSetas Indicando Direçôes
Las Personas Soñando Con un Mundo MejorAs Pessoas Sonhando Com Um Mundo Melhor
No Todo Camino Tiene RetornoNem Toda Estrada Tem Caminho De Volta
El Atajo Solo Sirve Para Quien Tiene Miedo De la VidaO Atalho Só Serve Pra Kem Tem Medo Da Vida
No Cierres Los Ojos No Te Quedes En silencio Aprende Que elNão Feche Os Olhos Não Fique Em silêncio Aprenda Que o
silencio No Cura Heridassilêncio Não Cura Ferida

Él No Va a la Favela No Nos VisitaEle Não Vai Na Favela Não Nos Visita
Papá Noel Gran CapitalistaPapai Noel Grande Capitalista
Los Chicos Crecen Queriendo Ser Alguien Para En el FuturoA Mulecada Cresce Querendo Ser alguém Pra No Futuro
No Ser Solo un NadieNão Ser Mais Um Zé ninguém
Sobra Capacidad Falta Incentivo No Encuentra Apoyo YSobra Capacidade Falta Incentivo Não Encontra Apoio E
Queda OlvidadoFica No Esquecido
La Mala Educación Pasa De Padre a Hijo SatisfaciendoA Ma Educação Passa De Pai Pra Filho Satisfazendo
A Nuestro Peor Enemigo Despertando en el Niño Una GranNosso Pior Inimigo Despertando na Criança Uma Grande
Ira Por Ser Agredido Todos Los Días SinIra Pelo Fato De Ser Todos Os Dias Agredida Sem
Orientación Se Ilusiona Y Crece Pensando Que El Crimen Es laOrientação Se Ilude E Cresce Achando Que O Crime é a
SalidaSaida
Brasil Solo Está Bien Para los FresasO Brasil Só tá Bom Pros Gran-Finos
Que Fingen Ser Jefes Y Viven SonriendoQue Paga De Patrão E Vivem Sorrindo
Los Gobernantes Aplauden a la Multitud Que De Urna EnOs Governantes Batem Palmas a Multidão Que De Urna Em
Urna Forma Otro LadrónUrna Forma Mais um Ladrão
Tener Respeto Es la Onda Compa Yo Digo La Cuerda Se RompeTer Respeito é a Cara Truta Eu Digo A Corda Arrebenta
Por el Lado Más DébilDo Lado Mais Fraco
Fracaso es Convivir Con la Derrota La Vida Me Enseñó aFracasso é Conviver Com a Derrota A Vida Me Ensinou a
No Tener Compasión Ni Por Quien LloraNão Ter Dó Nem De Quem Chora
Sucediendo lo Que Sea Controla Tus PensamientosAcontecendo o que Que Esta Controle Seus Pensamentos
No Dejes Que la Envidia Que La Ambición Te DomineNão Deixa Que a Inveja Que A Ambiçao Te Domine
Educación es Un Camino Lejos Del CrimenEducação é Um Caminho Longe Do Crime

Coro:Refrão:
Luces y Neones En la Ciudad Carteles Y VallasLuzes e Neons Na Cidade Cartazes E Outdoor
Flechas Indicando DireccionesSetas Indicando Direçôes
Las Personas Soñando Con un Mundo MejorAs Pessoas Sonhando Com Um Mundo Melhor
No Todo Camino Tiene RetornoNem Toda Estrada Tem Caminho De Volta
El Atajo Solo Sirve Para Quien Tiene Miedo De la VidaO Atalho Só Serve Pra Kem Tem Medo Da Vida
No Cierres Los Ojos No Te Quedes En silencio Aprende Que elNão Feche Os Olhos Não Fique Em silêncio Aprenda Que o
silencio No Cura Heridassilêncio Não Cura Ferida

Con la Cara Dura El Mundo es Desigual De Frente Encuentra El HambreNa Cara Dura O Mundo é Desigual De Frente Caçua A Fome
Se Ha Vuelto LetalSe Tornou Lethal
Brasil Fútbol Carnaval Lavado De Dinero En la Cara DeBrasil Futebol Carnaval Lavagem De Dinheiro Na Cara De
PauPau
Dios, Dios Solo Un Favor Te Pido Da Fuerzas Para QueDeus,Deus Apenas Um Favor Eu Peço Dê Forças Pra Que
Mi Odio Se Quede Solo En los VersosMeu Ódio Fique Só Nos Versos
En Medio De la Riqueza Si Revuelvo La Basura Odiado PorNo Meio Da Riqueza Se Eu Vasculho O Lixo Odiado Por
Millones Y Sintiéndome SoloMilhôes E Se Sentindo Sozinho
Es Broma Solo Viendo Para Creer El Desdén DelÉ Brincadeira Só Vendo Pra Acreditar O Descaso Do
Gobierno Mira Nada MásGoverno Veja Só No Que Dá
Lejos De la Policía Mi Hijo Despierta a la VidaLonge Da Policia Meu Filho Desperta Pra Vida
No Voy a Satisfacer No Voy a SerNão Vou Satisfazer Não Vou Ser
Solo Otro Loco Suicida Mano Loya Siempre Relatos DelMais Um Louco Suicida Mano Loya Sempre Relatos Do
Día a DíaDia-Dia
Que Te Jodan No Te Gusta Lo Que Digo La Verdad Te CondenaFoda-se Não Te Agrado o que Digo A Verdade Te Condena
Daña Tu Oído Respeto No Se Compra Se ConquistaFere Seu Ouvido Respeito Não Se Compra Se Conquista
No Es Solo Poner la Cara En la RevistaNão é Só Colocar A Cara Na Revista
Frecuentemente Somos Atacados Por los ZánganosFrequentemente Somos Bombardeados Pelos Zé Polvinho
Que No Valen 1 CentavoQue Não Vale 1 Centavo
No Roba No Mata Ojo Grande Solo AtrasaNão Rouba Não Mata Olho Grande Só Atrasa
Solo Con Palabras Es Difícil Defenderse Para Cumplir laSó Com Palavras é difícil Se Defender Pra Cumprir a
Jornada Actitud Hay Que Tener Somos Hijos SemejantesJornada Atitude Tem Que Ter Somos Filhos Semelhantes
Del Mismo Padre El Desprecio y la Valentía Acaban AquíDo Mesmo Pai O Desrrespeito e a Valentia acabe Aqui
Yacen...Jás...

Coro:Refrão:
Luces y Neones En la Ciudad Carteles Y VallasLuzes e Neons Na Cidade Cartazes E Outdoor
Flechas Indicando DireccionesSetas Indicando Direçôes
Las Personas Soñando Con un Mundo MejorAs Pessoas Sonhando Com Um Mundo Melhor
No Todo Camino Tiene RetornoNem Toda Estrada Tem Caminho De Volta
El Atajo Solo Sirve Para Quien Tiene Miedo De la VidaO Atalho Só Serve Pra Kem Tem Medo Da Vida
No Cierres Los Ojos No Te Quedes En silencio Aprende Que elNão Feche Os Olhos Não Fique Em silêncio Aprenda Que o
silencio No Cura Heridassilêncio Não Cura Ferida