Así Soy Yo

Zo Ben Ik

Así Soy Yo

Ik hou van de kaarsenMe gustan las candeleras
Ea, ea, eh, eh, ehEa, ea, eh, eh, eh
Ik hou van de bandolerasMe gustan las bandoleras
Ea, ea, eh, eh, ehEa, ea, eh, eh, eh
Ik hou van de kaarsenMe gustan las candeleras
Ea, ea, eh, eh, ehEa, ea, eh, eh, eh
Ik hou van de bandolerasMe gustan las bandoleras
Ea, ea, eh, eh, ehEa, ea, eh, eh, eh

Waarom zeg je dat ik me stoer doePor qué tú dices que yo me hago el duro
Als ik je zie, groet ik je altijdCuando te veo siempre te saludo
Misschien denk je dat ik vol trots leefQuizás tú piensas que yo vivo orgullo
Dat is niet mijn stijl, als het jouw isNo es lo mío si es lo tuyo

Ik weet dat er dingen zijn blijven liggenSe que quedaron cosas por decir
Je bent niet meer dezelfde als die ik gisteren ontmoetteNo eres la misma que ayer conocí
Maar ik vraag me af wat er van jou zal wordenPero me pregunto qué será de ti
Als jij ooit fan van mij was, ehSi tú eras fanática a mí, eh
Ik hou van de kaarsenMe gustan las candeleras

Ea, ea, eh, eh, ehEa, ea, eh, eh, eh
Ik hou van de bandolerasMe gustan las bandoleras
Ea, ea, eh, eh, ehEa, ea, eh, eh, eh
Ik hou van de kaarsenMe gustan las candeleras
Ea, ea, eh, eh, ehEa, ea, eh, eh, eh
Ik hou van de bandolerasMe gustan las bandoleras
Ea, ea, eh, eh, ehEa, ea, eh, eh, eh

Ik weet dat je zoekt naar een manierSé que estás buscando la manera
Dat de dag komt dat ik je wilQue llegue el día que te quiera
Zonder het te kunnen verbergenSin poder disimular
Dat moet je accepterenEso lo tienes que aceptar

Ik ben niet de man die je verwachtNo soy el hombre que tú esperas
Die wil dat jij mijn partner bentQueriendo ser mi compañera
En je zult er niet aan wennenY no te vas acostumbrar

Hey jij, hey jij, hey jijHey you, hey you, hey you

Je hebt er niet over nagedacht, begrijp dat je je vergistNo lo pensaste, entiende que te equivocaste
Begrijp, zus, dat je me in de steek lietComprende mi hermana que tú me fallaste
Je wilt het moeilijk maken, je moet ontspannenTu quieres complicarte, tienes que relajarte
Is het dat je bang bent om verliefd te worden?Será que tienes miedo a enamorarte
Ik weet niet wat je denkt, denk naNo sé lo que piensa, piensa
Laat de gekte los, geneesDeja la locura, cura
Zij hier lijdt en je had het niet verwachtElla aquí sufriendo y no te imaginaste
Je bent alles vergeten, ik wil je alleen maar adviserenSe te olvidaron toda esa parte yo solo quiero aconsejarte

Ik hou van de kaarsen, de bandoleras, de showgirlsMe gustas las candeleras, las bandoleras, faranduleras
Want zo ben ik, ik leef gelukkig op mijn manierEs que yo soy así, feliz la vivo a mi manera

Ik hou van de kaarsenMe gustan las candeleras
Ea, ea, eh, eh, ehEa, ea, eh, eh, eh
Ik hou van de bandolerasMe gustan las bandoleras
Ea, ea, eh, eh, ehEa, ea, eh, eh, eh
Ik hou van de kaarsenMe gustan las candeleras
Ea, ea, eh, eh, ehEa, ea, eh, eh, eh
Ik hou van de bandolerasMe gustan las bandoleras
Ea, ea, eh, eh, ehEa, ea, eh, eh, eh
Beweeg je heupen, schatDale cintura mami
Ik hou van de bandolerasMe gustan las bandoleras
Ea, ea, eh, eh, ehEa, ea, eh, eh, eh
MamboMambo

Wat kan ik eraan doenQué culpa tengo yo
Dat ik zo geboren benDe haber nacido así
Ik hou van de bandolerasMe gustan las bandoleras
Ea, ea, eh, eh, ehEa, ea, eh, eh, eh
MamboMambo
Oh, wat is alles heerlijkAy qué rico es todo
Wat is er slecht aan nietsQué malo es nada
Zie jaSee yeah
En iedereen zegtY everybody dice
Zie jaSee yeah
Daar, herhaal het nog een keerAhí, repítelo otra vez
Zie jaSee yeah
En iedereen zegtY everybody dice
Laten we zingenVamos cantando

In New YorkIn New York
Betonnen jungle waar dromen zijnConcrete jungle where dreams are
Gemaakt vanMade of
Er is niets wat je niet kunt doenThere's nothing you can't do
Nu ben je in New YorkNow you're in New York
Deze straten laten je jeThese streets will make you feel
Helemaal nieuw voelenBrand new
Grote lichten zullen je inspirerenBig lights will inspire you

Meisje (meisje)Muchachita (muchachita)
Vol goede moed (wat, wat)Punto en popa (qué, qué)
Laat me komen vanuit Miami (laat het op jouw manier zijn)Deja que yo venga de Miami (deja la manera que tú quieres)
Laat me komen vanuit Europa (laat het op jouw manier zijn)Deja que yo venga de Europa (deja la manera que te toca)

Meisje (wat is er aan de hand?)Muchachita (qué está pasando?)
Vol goede moed (Oh, waarom maak je het zo moeilijk?)Punto en popa (Ay, qué te estás complicando)
Laat me komen vanuit Miami (als ik je uitnodig voor mijn feest)Deja que yo venga de Miami (si yo te invito a mi fiesta)
Laat me komen vanuit Europa (kom daarna niet huilen)Deja que yo venga de Europa (después no vengas llorando)

Meisje (meisje)Muchachita (muchachita)
Vol goede moed (vol goede moed)Punto en popa (punto en popa)
Laat me komen vanuit Miami (wat een ding)Deja que yo venga de Miami (qué cosi)
Laat me komen vanuit Europa (wat een ding)Deja que yo venga de Europa (qué cosa)

Meisje (ik breng mijn leven door met genieten)Muchachita (me paso la vida gozando)
Vol goede moed (tot laat op)Punto en popa (trasnochando)
Laat me komen vanuit Miami (wat ik niet wil is dat je me in de problemen brengt)Deja que yo venga de Miami (lo que no quiero es que me formen foco)
Laat me komen vanuit EuropaDeja que yo venga de Europa