Tá Combinado

Tá Combinado

Tá Combinado

Si el samba se combinaSe o samba combina
Deja que se quede en la calleDeixa na rua ficar
Sé que no es tu destinoSei que não é sua sina
La poesía vulgarA poesia vulgar
Lección que no se enseñaLição que não se ensina
No se memoriza, no se sabe de memoriaNão decora, não sabe de cor
Si juntos no combinanSe junto não se combina
Vamos a combinar, Silva SóVamos combinar Silva Só

El samba no tiene pretensionesO samba não tem pretensão
Ni vanidad para humillarNem vaidade para humilhar
El samba nace del corazónO samba nasce coração
Y desemboca en los pies para bailarE deságua no pé pra samba
Si el escenario para mí es el patioSe palco pra mim é terreiro
Y el calzado caro es el pie en el sueloE pisante caro é pé no chão
Mi samba es negro y alegreMeu samba é negro fagueiro
Libre de la esclavitudLiberto da escravidão
El samba nació libreO samba nasceu livre
No va a vivir en la senzalaNa senzala não vai morar
Y ni en la casa grandeE nem na casa grande
Va a querer refugiarseVai querer se abrigar