Maria Clara

María Clara

Maria Clara

María Clara ilumina el cieloMaria Clara clareia o céu
Ilumina la vida de quien no sabe amarClareia a vida de quem não sabe amar
Ilumina la tristeza...Clareira a tristeza...
Canta hasta que el día aclareCante até o dia clariar
Ilumina la tristeza...Clareira a tristeza...
Canta hasta que el día aclareCante até o dia clariar

Quien tiene encanto en la miradaQuem tem encanto no olhar
Convierte el llanto en alegríaFaz do pranto uma alegria
Transforma gesto vulgarTransforma gesto vulgar
En pura poesíaEm pura poesia
Mi samba está oprimidoMeu samba é oprimido
Sin la mirada de MaríaSem o olhar de Maria
Mi verso pierde el sentidoMeu verso perde o sentido
Empobrece la melodíaEmpobrece a melodia

María Clara ilumina el cieloMaria Clara clareia o céu
Ilumina la vida de quien no sabe amarClareia a vida de quem não sabe amar
Ilumina la tristeza...Clareira a tristeza...
Canta hasta que el día aclareCante até o dia clariar
Ilumina la tristeza...Clareira a tristeza...
Canta hasta que el día aclareCante até o dia clariar

Sin María todo es oscuroSem Maria tudo é escuro
Se desvanece la claridadSe desfaz a claridade
Clara rosa, verso puroClara rosa, verso puro
Canta para mí por caridadCanta pra mim por caridade
Siento la alegría abandonarmeSinto a alegria me abandonar
Sin María Clara cercaSem Maria Clara por perto
Qué triste es despertarComo é triste despertar
De un sueño en pleno desiertoDe um sonho em pleno deserto

María Clara ilumina el cieloMaria Clara clareia o céu
Ilumina la vida de quien no sabe amarClareia a vida de quem não sabe amar
Ilumina la tristeza...Clareira a tristeza...
Canta hasta que el día aclareCante até o dia clariar
Ilumina la tristeza...Clareira a tristeza...
Canta hasta que el día aclareCante até o dia clariar