Minha sorte

Mi suerte

Minha sorte

Quien viene de lejos pronto me despidoQuem vem de longe logo me despeço
Y muchas palabras mido para poder contarteE muitas palavras meço para poder te contar
Toda la historia de esta amarga vidaToda a história desta amarga vida
Que de colorida solo tus ojos al mirarQue de colorida só teus olhos a fitar
Mamá me dijo que fue por un conjuroMamãe me disse que foi de um despacho
Que después del cambalache que papá armóQue depois do cambalacho que papai arrumou
Pero yo soy hombre del santo bien fuerteMas eu sou homem do santo bem forte
Y mi sangre es del norte.............LalaiálalaiáE o meu sangue é do norte.............Lalaiálalaiá
No fue eso lo que me arruinóNão foi isso que me arruinou

Tal vez por causa de los corazones heridosTalvez por causa dos corações feridos
Que a veces conmovidoQue por vezes comovido
Dejé en el mundo atrásDeixei no mundo para trás
Tal vez sea por el tiempo de valienteTalvez seja pelo tempo de valente
Muchachote inconscienteGarotão inconseqüente
Que ya no existe másQue já não existe mais
Tal vez sea por los improperiosTalvez seja pelo impropérios
Proferidos por misteriosProferidos por mistérios
Que ni Dios sabe la razónQue nem Deus sabe a razão
Tal vez sea pura suerte del destinoTalvez seja pura sorte do destino
Que desde el tiempo de niñoQue desde o tempo de menino
Me ha puesto a pruebaTem me posto em provação

Sea cual sea el motivoSeja qual for o motivo
Busco alivioEu procuro lenitivo
Para enderezar la vidaPara a vida se aprumar
Si recibo un golpe, caigo de brucesSe levo banda, caio de rasteira
Siempre sacudo el polvoSempre bato a poeira
Y pronto vuelvo a jugarE logo volto a jogar
Porque la vida tiene sus desatinosPois a vida tem seus desatinos
Y la suerte no culpoE a sorte não recrimino
Por no querer consolarmePor não querer me consolar
Y el sol me anuncia cada díaE o sol me anuncia todo dia
Que la oportunidad que queríaQue a chance que queria
Dios insiste en darme.Deus insiste em me dar.