Eufemismo

Eufemismo

Eufemismo

No me llames bohemio empedernidoNão me chame de boêmio inveterado
Llámame epicúreo, es mejor asíMe chame de epicurista é melhor assim
Tengo una imagen, soy abogadoEu tenho uma imagem sou advogado
Ser llamado ebrio es el finSer chamado de ébrio é o fim

Sé un poco más delicadoSeja um pouco mais delicado
Respeta mi personaRespeite a minha pessoa
No estoy ebrio, solo estoy alteradoNão estou ébrio estou apenas alterado
Si estoy mojado por la lloviznaSe estou molhado da garoa

No cuesta usar un eufemismoNão custa um eufemismo usar
Para no herir a un gran amigoPara um grande amigo não vir a magoar
2x Usa palabras más suaves2x Use palavras mais amenas
Incluso para describir imágenes obscenasMesmo para descrever imagens obscenas

El amigo no es cornudo, es desafortunadoO amigo não é corno é desafortunado
No es impotente, ni flojo, está estresadoNão é brocha, nem molenga é estressado
No es feo, tiene una belleza diferenteNão é feio, tem a beleza diferente
Si le faltan dientes, ¿por qué mencionarlos?Se é desdentado, você diz pra que dente?

No olvides que el mundo da vueltasNão esqueça que o mundo gira
Y mañana la situación se invierteE amanhã inverte a situação
Quien se ríe hoy de la desgracia ajenaQuem hoje ri da desgraça alheia
Mañana puede ser motivo de burla.Depois pode servir de gozação.