Quién Le Dio Mi Número Al Alcohol (El Alcohol)

Wer Hat Meiner Nummer Dem Alkohol Gegeben (Der Alkohol)

Quién Le Dio Mi Número Al Alcohol (El Alcohol)

(Komm schon)(Ándale)
Bring mir dieses Gläschen TequilaTráeme ese vasito de tequila
Denn wir sind hier, um zu feiernQue aquí vinimo' a gozar
Mit der ComboCon el Combo
(Eh!)(Eh!)
Und wiederholt mir diesen SchreiY repítanme ese grito
(Eh!)(Eh!)

Ich möchte mich benehmenQuisiera portarme bien
Aber ich kann einfach nichtPero no más no se puede
Wie oft habe ich geschworenCuántas veces he jurado
Mich von dem Bier fernzuhaltenAlejarme de las cheves

Für dieses WochenendePara este din de semana
Hatte ich nicht vor zu trinkenYo no pensaba pistear
Aber dann bekam ich einen AnrufPero me entró una llamada
Einen, den ich nicht erwartet hatteUna que yo no esperaba
Und das brachte mich zum NachdenkenY eso me puso a pensar

Wer hat meiner Nummer dem Alkohol gegeben (Warum?)Quién le dio mi número al alcohol (Por qué?)
Weil er mich anruftPorque me está llamando
Wer hat meiner Nummer dem Alkohol gegeben (Warum?)Quién le dio mi número al alcohol (Por qué?)
Der versucht mich rumzukriegenQue me anda sonsacando

Er sagte, eine ist keineMe dijo una no es ninguna
Denn da gibt's nur ein LebenQue al cabo vida no más hay una
Er sagte, häng nicht auf, bitteMe dijo no cuelgues por favor
Hör auf mit dem BlödsinnYa deja de estar de fresas
Ich habe Bier dabeiQue aquí traigo unas cervezas
Damit wir in Stimmung kommenPa' que entremos en calor

Wer hat meiner Nummer dem Alkohol gegeben (Warum?)Quién le dio mi número al alcohol (Por qué?)
Weil er mich anruftPorque me está llamando
Wer hat meiner Nummer dem Alkohol gegeben (Warum?)Quién le dio mi número al alcohol (Por qué?)
Weil er mich anheiztPorque me está animando

Nicht täglich,Sino es de diarios
Nur manchmalNo más a veces
Du hast gearbeitetYa le chambeaste
Das hast du dir verdientTe lo mereces

Komm schon, mach es nicht kompliziertÁndale no te hagas de rogar
Denn es ist noch frühQue al cabo que es muy temprano
Und ich bin gut erzogenY yo soy muy educado
Deshalb werde ich akzeptierenPor eso voy a aceptar

(Und jetzt, wo wir warmwerden)(Y ahora que no' vamo' calentando)
(Sind sie schon am Einladen)(Ya andan invitando)
(Und ich kann nicht nein sagen)(Y yo no sé decir que no)

Schau, der Refrain sagtMira el coro dice
(Eh!)(Eh!)
Noch einmal, noch einmalOtra vez, otra vez
Ich möchte es laut hörenQuiero escucharlo duro
(Eh!)(Eh!)

Ich möchte mich benehmenQuisiera portarme bien
Aber ich kann einfach nichtPero no más no se puede
Wie oft habe ich geschworenCuántas veces he jurado
Mich von dem Bier fernzuhaltenAlejarme de las cheves

Für dieses WochenendePara este din de semana
Hatte ich nicht vor zu trinkenYo no pensaba pistear
Aber dann bekam ich einen AnrufPero me entró una llamada
Einen, den ich nicht erwartet hatteUna que yo no esperaba
Und das brachte mich zum NachdenkenY eso me puso a pensar

Wer hat meiner Nummer dem Alkohol gegeben (Warum?)Quién le dio mi número al alcohol (Por qué?)
Weil er mich anruftPorque me está llamando
Wer hat meiner Nummer dem Alkohol gegeben (Warum?)Quién le dio mi número al alcohol (Por qué?)
Der versucht mich rumzukriegenQue me anda sonsacando

Er sagte, eine ist keineMe dijo una no es ninguna
Denn da gibt's nur ein LebenQue al cabo vida no más hay una
Er sagte, häng nicht auf, bitteMe dijo no cuelgues por favor
Hör auf mit dem BlödsinnYa deja de estar de fresas
Ich habe Bier dabeiQue aquí traigo unas cervezas
Damit wir in Stimmung kommenPa' que entremos en calor

Wer hat meiner Nummer dem Alkohol gegeben (Warum?)Quién le dio mi número al alcohol (Por qué?)
Weil er mich anruftPorque me está llamando
Wer hat meiner Nummer dem Alkohol gegeben (Warum?)Quién le dio mi número al alcohol (Por qué?)
Weil er mich anheiztPorque me está animando

Nicht täglich,Sino es de diarios
Nur manchmalNo más a veces
Du hast gearbeitetYa le chambeaste
Das hast du dir verdientTe lo mereces

Komm schon, mach es nicht kompliziertÁndale no te hagas de rogar
Denn es ist noch frühQue al cabo que es muy temprano
Und ich bin gut erzogenY yo soy muy educado
Deshalb werde ich akzeptierenPor eso voy a aceptar

(Komm schon, Kumpel)(Ándele manito)
HeyAy
(Tanz weiter so)(Síguelo bailando así)
Mit wem?Con quién?
(Combo Dominicano)(Combo Dominicano)
Swing der Combo!Swing del Combo!

Wer hat meiner Nummer dem Alkohol gegeben (Warum?)Quién le dio mi número al alcohol (Por qué?)
Weil er mich anruftPorque me está llamando
Wer hat meiner Nummer dem Alkohol gegeben (Warum?)Quién le dio mi número al alcohol (Por qué?)
Weil er mich anheiztPorque me está animando

Nicht täglich,Sino es de diarios
Nur manchmalNo más a veces
Du hast gearbeitetYa le chambeaste
Das hast du dir verdientTe lo mereces

Komm schon, mach es nicht kompliziertÁndale no te hagas de rogar
Denn es ist noch frühQue al cabo que es muy temprano
Und ich bin gut erzogenY yo soy muy educado
Deshalb werde ich akzeptierenPor eso voy a aceptar
Und am Ende überzeugt er mich immerY al final siempre me convence
Und ich liebe esY a mí que me encanta

(Tanz weiter, tanz weiter)(Síguelo, síguelo)
(Mit der Combo)(Con el Combo)
(Swing der Combo!)(Swing del Combo!