Rua do Condor

Calle del Cóndor

Rua do Condor

Todo sucedió, en la calle del cóndorTudo aconteceu, lá na rua do condor
Un sistema de sonido decidió en el colorido barrio de pececitosUm sound system decidiu no colorido bairro de peixinhos
Celestino, buen pastor maestro y yoCelestino, mestre bom pastor e eu
Adornamos las lentes de BrasilEnfeitou as lentes do brasil
Charles nos llamó, para tocar el tamborCharles nos chamou, pra tocar o tambor
Los tambores de la libertadOs tambores da liberdade
Del poderoso Zumbi de los PalmaresDo poderoso zumbi dos palmares
Palmares de las palmerasPalmares das palmeiras
Palmares libertadPalmares liberdade
Palmares, salvarPalmares, salvares!
Palmares sin añoranzasPalmares sem saudades

Daruê malungo se fue al suelo de estrellasDaruê malungo foi para chão de estrelas
En las sombras de las palmerasNas sombras das palmeiras
No pensó en tonteríasNão pensou em besteira

Oba, obaOba, oba
Oba, obaOba, oba
Oba, obaOba, oba

Oba, oba.Oba, oba.

El negrito el piriri tocóO neguinho o piriri tocou
Amaro solicitó, convocóAmaro solicitou, convocou
Para caminar donde Charles anduvoPra caminhar onde charles andou
Liberando las razas, chapando con zamboLibertando as raças, chapando com zambo
En el comando del micrófonoNo comando do mic
¿Estás conectado, hermano?Ta ligado mano?
Después de las avenidas y la calle del cóndorDepois das avenidas e rua do condor
Leyendas urbanas, de un virus gustóLendas urbanas, de um virus gostou
El caos que vino del barro realmente causóO caos que veio da lama realmente causou
Y al ritmo de nuestro black todos cantaronE no ritmo do nosso black todo mundo cantou
Golpea en el p.a., clack, alfaiaBate no p.a., clack, alfaia
Nuestra escuela no permite fallasA nossa escola não deixa falha
El DJ en el sistema de sonido hace que el video musical se reproduzcaDj na sound system faz o clipe rolar
El chico no suelta el micrófono ni a la hora del téMuleque não larga o microfone nem na hora do chá
Él se fue, y dejó triste la zonaEle partiu, e deixou triste a quebrada
¡Macó!Macôooo!

Eres selecto en el tiempo, y la fiesta vuelve a empezarYou are select time, e recomeça a balada
Viaja con el tamborileo y envuelve para balancearViaja a tamborzada e embalar pra balançar
El tío no arrastra, solo el pie puede arrastrarTiozinho não arrasta não, só o pé pode arrastar
Mucho más, porque ahora la bomba es nuclearBem mais, porque agora a bomba é nuclear

Daruê malungo se fue al suelo de estrellasDaruê malungo foi para chão de estrelas
En las sombras de las palmerasNas sombras das palmeiras
No pensó en tonteríasNão pensou em besteira

Aquí en el ritmo soy cabo galo,Aqui no embalo sou cabo galo,
Soy dueño del puente que lleva al otro ladoSou dono da ponte que leva para o outro lado
Aquí en el ritmo soy cabo galo,Aqui no embalo sou cabo galo,
Soy dueño del puente que lleva al otro ladoSou dono da ponte que leva para o outro lado

Oba, obaOba, oba
Oba, obaOba, oba
Oba, obaOba, oba

Oba, oba.Oba, oba.

Oba, obaOba, oba
Oba, obaOba, oba
Oba, obaOba, oba

Oba, oba.Oba, oba.

Oba, obaOba, oba
Oba, obaOba, oba
Oba, obaOba, oba

Oba, oba.Oba, oba.