Adão Em o Mito da Caverna

Adán En El Mito de la Caverna

Adão Em o Mito da Caverna

El cuerpo está cansado, un sabor amargoO corpo esta cansado, um gosto amargo
La nostalgia es una vejez que me dueleA saudade é uma velhice que me dói
La ausencia es grande, el espacio es pocoA falta é grande o espaço é pouco
La gente grande me enseñó a ser giganteGente grande me ensinou a ser gigante
¡Pero prefiero ser de aquí!Mais eu prefiro ser daqui!

Te cuidé cuando cuidé los pies de mis hermanosTe cauçei quando cauçei os pés dos meus irmãos
Hablé de amor cuando lo pidieron y compartí el panFalei de amor, quando pediram e reparti o pão
El ciego fue curado cuando viO cego foi curado quando enxerguei
Entonces se escuchó la voz cuando me calléEntão se ouviu a voz quando me calei

La vida es bella, el tiempo es malo, no espera...A vida é bela o tempo é bad não espera...
Me descuidé, me asustéDei bobeira me assustei

El hombre desnudo en su jardínO homem nú em seu jardim
Pero la serpiente era creyente y me persuadióMais a serpente era crente e o persuadiu
Cautivo en su propio saberCativo em seu próprio conhecer
La palabra se hizo carne y sobrevivíO verbo se fez carne e eu sobrevivi

La vida es bella, el tiempo es malo, no espera...A vida é bela o tempo é bad não espera...
Me descuidé, me asustéDei bobeira me assustei

El mito de la caverna, voy a salir de mi cavernaO mito da caverna, vou sair da minha caverna
Exorcizar todo lo que hiberna en lo más profundo de mi serExorcizar tudo que hiberna bem no cerne do meu ser
Voy a ver florecer el desierto de piedras que insiste en crecerEu vou ver florescer o deserto de pedras que insiste em crescer

El grito de la caverna, voy a salir de mi cavernaO grito da caverna, vou sair da minha caverna
Escuchar mi silencio, ignorar ese eco que me hizo entender todo malEscutar o meu silêncio ignorar aquele eco que me fez entender tudo errado!

Voy a regresar, liberar, voy a escupir en las banderas clavadasVou voltar, libertar, vou cuspir nas bandeiras fincadas
¡Ser quien soy! ¡Solo ser quien soy!Ser quem eu sou! Só ser quem eu sou!