Shabat

Shabat

Shabat

Crísis, revuelta, soledad y miedoCrise, revolta, solidão e medo
Confían en mentiras, no se aceptarán holocaustosConfiam em mentiras, holocaustos não serão aceitos
Los cadáveres de este pueblo arrojados al sueloOs cadáveres deste povo jogados no chão
Placebo en sus almas y mentesPlacebo em suas almas e mentes
Saquean la dignidad en una guarida de ladronesRapinam a dignidade num covil de salteadores
La cura superficial de heridas profundasA cura superficial de feridas profundas
Flechas mortales (sepulcro blanqueado y adornado por completo)Flechas mortíferas (sepulcro caiado todo enfeitado)

Falsos como la cizaña, hijos de la mentiraFalsos como joio, filhos da mentira
Sus falsas palabras agudizan mi iraSuas falsas palavras aguçam minha ira
Los frutos de la vergüenza ensucian sus manosOs frutos da vergonha sujam suas mãos
Pies vacilantes caminan descuidadosPés vacilantes caminham displicentes
Negocian la buena fe, mercaderes maliciososBarganham a boa fé, maliciosos mercadores
Lenguas ásperas disparan veneno comoLínguas ásperas disparam veneno como
Flechas mortalesFlechas mortíferas

¡Escuchen el clamor!Dai ouvidos ao clamor!
La sangre pronuncia la salvaciónO sangue profere a salvação
DependemosDependemos

La sangre de los inocentes, la leve aflicción temporalO sangue dos inocentes, a leve temporária aflição
La falta de luz produce tinieblas, vergüenza, desolaciónA falta de luz produz trevas, vergonha, desolação
Afligidos, confundidos, perseguidos, abatidos sonAflitos, confusos, perseguidos, abatidos são
La muerte en vida aún en vida produce la perfecciónA morte na vida ainda em vida produz a perfeição
(El poder divino soli dio glori)(O poder divino soli dio glori)
La cruz como salvación, los harapos como poderA cruz como salvação, os trapos como poder
La resurrección sacada de la derrota es vencerA ressurreição tirada da derrota é vencer
Una sonrisa en el rostro, manos en mi direcciónUm sorriso no rosto, mãos em minha direção
Un susurro de quien me ama diciendo 'estamos a un sábado de la resurrección!'Um sussurro de quem me ama dizendo “estamos a um sábado da ressurreição!”

¡Escuchen el clamor!Dai ouvidos ao clamor!
La sangre pronuncia la salvaciónO sangue profere a salvação
DependemosDependemos
Estamos a un sábado de la resurrección!Estamos a um sábado da ressurreição!
¡Den su voz al elogio!Dai sua voz ao louvor!
El pueblo proclama la revoluciónO povo proclama a revolução
DependemosDependemos
Estamos a un paso de la restauración!Estamos a um passo da restauração!

ShabatShabat