Sem Você

Sin Ti

Sem Você

No sé decir qué pasó entre nosotrosEu não sei dizer o que aconteceu com a gente
Pero tantas cosas podrían haber sido diferentesMas tanta coisa poderia ter sido diferente
Ahora es demasiado tarde para mirar atrásAgora é muito tarde pra olhar pra trás
Señalar quién se equivocó ya no importa másApontar quem errou já não importa mais

Hoy en día da igualHoje em dia tanto faz
Solíamos querer mucho másJá quisemos muito mais
Que la relación funcionaraQue a relação desse certo

Llevamos las cosas hasta donde pudimosLevamos até onde deu
Postergamos la despedidaProrrogamos o adeus
Pero siento que este es el momentoMas sinto que esse é o momento

El amor que teníamos era la flor más hermosaO amor que a gente tinha era a flor mais bonita
Marchitó frente a nosotros un poco cada díaMurchou na nossa frente um pouco dia a dia
En medio de tanto conflicto se podía preverEm meio a tanto atrito dava pra prever
Que este día llegaría y llegóQue esse dia chegaria e chegou
La fecha que marca el fin de nuestro amorA data que marca o fim do nosso amor

El amor se acabóO amor acabou
Y ya no quiero vivir asíE eu não quero mais viver assim
Herirme por orgullo ya cansóSe ferir por orgulho já cansou
El dolor es más grandeA dor já é maior
Que llevar la vida sin tiDo que levar a vida sem você

Es difícil creer que alguna vez fuimos felicesDifícil acreditar que a gente já foi feliz
Hoy nuestras ideas difierenHoje as ideias divergem
El sexo no calientaO sexo não aquece
Eso me vuelve locoIsso me enlouquece
No puedo dejar las cosas como estánNão podia deixar como tá
Así no funcionaDesse jeito não dá
Ya no puedo quedarme másNão dá mais pra ficar
Debe terminarPrecisa acabar

Hoy en día da igualHoje em dia tanto faz
Solíamos querer mucho másJá quisemos muito mais
Que la relación funcionaraQue a relação desse certo

Llevamos las cosas hasta donde pudimosLevamos até onde deu
Postergamos la despedidaProrrogamos o adeus
Pero siento que este es el momentoMas sinto que esse é o momento

El amor que teníamos era la flor más hermosaO amor que a gente tinha era a flor mais bonita
Marchitó frente a nosotros un poco cada díaMurchou na nossa frente um pouco dia a dia
En medio de tanto conflicto se podía preverEm meio a tanto atrito dava pra prever
Que este día llegaría y llegóQue esse dia chegaria e chegou
La fecha que marca el fin de nuestro amorA data que marca o fim do nosso amor

El amor se acabóO amor acabou
Y ya no quiero vivir asíE eu não quero mais viver assim
Herirme por orgullo ya cansóSe ferir por orgulho já cansou
El dolor es más grandeA dor já é maior
Que llevar la vida sin tiDo que levar a vida sem você

Insistir en el error no resolvería nadaInsistir no erro não ia resolver
Está hecho y me voy antes de arrepentirmeTá feito e eu vou embora antes de me arrepender

Herirme por orgullo ya cansóSe ferir por orgulho já cansou
El dolor es más grandeA dor já é maior
Que llevar la vida sin tiDo que levar a vida sem você