Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 352

38 Planes (Reprise) / Somewhere In The Middle Of Nowhere [Kevin J]

Come From Away (Musical)

Letra

38 Planes (Reprise) / Somewhere In The Middle Of Nowhere [Kevin J]

[Beverley]
The winds start to pick up fifty mile an hour winds
We've been here too long
We're still on the ground, there's a hurricane coming, and I'm thinking
We're running out of time
We have to leave, we have to leave now

[Company]
One plane then another, and then nine planes
Then another and then thirteen planes
And another, (thirteen planes) and another (thirteen planes)
Twenty-two, twenty-four, twenty-nine, thirty-two
Thirty-eight, thirty-eight, thirty-eight, thirty-eight
Thirty-eight, thirty-eight, thirty-eight, thirty-eight
Thirty-eight, thirty, thirty, thirty, thirty-eight planes

[Beverley]
Ladies and gentlemen, if you look out your windows
Underneath all that rain is Maine
We've just crossed the Canadian border, welcome back to the U S of A!

[Bob]
Lookin' out the window at the world underneath

[Diane]
And though he's here next to me, any second he'll go

[Kevin J]
Lookin' out the window

[Kevin T]
Kevin, talk to me please

[Hannah]
And out the window we see

[Company]
A place we all know below

[Bob]
Is this on? Oh, it's on
Sorry, everyone
Hi!

Like most everyone, I am sorry saying goodbye
So I wanted to thank them for all that they did
So I'm doing just that
And I'm passing a hat
For the people who gave up their time
And they gave up their town so let's give them a scholarship
Pass the hat down
'Cause

[Company]
Somewhere, in the middle of nowhere
In the middle of who knows where (who knows where), there you'll find
Something in the middle of nowhere
In the middle of clear blue air, you found your heart
But left a part of you behind

[Diane]
Nick and I sit together and I just
I wanna say something but we're leaving
And it's over

[Nick]
And then she starts crying
And I don't know what to say
So I just put my arm around her
And I go to kiss her on the forehead, to comfort her

[Diane]
Well, there was some turbulence and honestly I just thought he missed so I

[Beverley]
Ladies and gentleman, if you look out your windows
You won't wanna miss this
We just entered Texas

[Company]
Somewhere in the middle of nowhere
In the middle of who knows where
There you'll find!
Something in the middle of nowhere
In the middle of clear blue air, you found your heart
And left a part of you behind

[Joey]
Everyone's drinking and comparing stories

[Delores]
Where'd you stay? What'd you do?

[Diane]
But mostly Nick and I spent the plane ride home canoodling in the back

[Nick]
At one point a flight attendant comes around saying

[Flight Attendant]
Hot towel? Hot towel?
Cold towel?

[Company]
Somewhere in between the pace of life
And work and where you're going something makes you stop
And notice and you're finally in the moment
Somewhere in the middle of nowhere
In the middle of who knows where (who knows where)
There you'll find

Something in the middle of nowhere
In the middle of clear blue air
You found your heart, but left a part of you behind

[Beverley and Company]
Ladies and gentleman put your seats back and tray tables up
Right below us is the city where I grew up
Coming 'round past the field
Then the wheels touch the ground (Home, America, home in America)
Taxi-ing, we're all cheering, we're down (Home, America, home in America)
Thanking everyone, thank you for flying American (Home, America, home in America)

Hugging them, hugging my crew
'Cause we're home again (Home, America, home in America)
Past the gate, up the stairs, and we're there
And he's waitin' in line
No I'm fine, Tom, I'm fine

38 Planes (Reprise) / En algún lugar en medio de la nada [Kevin J]

Las ráfagas comienzan a aumentar a cincuenta millas por hora
Hemos estado aquí demasiado tiempo
Todavía estamos en tierra, se acerca un huracán, y pienso
Que se nos está acabando el tiempo
Tenemos que irnos, tenemos que irnos ahora

Un avión luego otro, y luego nueve aviones
Luego otro y luego trece aviones
Y otro, (trece aviones) y otro (trece aviones)
Veintidós, veinticuatro, veintinueve, treinta y dos
Treinta y ocho, treinta y ocho, treinta y ocho, treinta y ocho
Treinta y ocho, treinta y ocho, treinta y ocho, treinta y ocho
Treinta y ocho, treinta, treinta, treinta, treinta y ocho aviones

Damas y caballeros, si miran por sus ventanas
Debajo de toda esa lluvia está Maine
Acabamos de cruzar la frontera canadiense, ¡bienvenidos de vuelta a los EE. UU.!

Mirando por la ventana al mundo debajo

Y aunque él está aquí a mi lado, en cualquier segundo se irá

Mirando por la ventana

Kevin, háblame por favor

Y por la ventana vemos

Un lugar que todos conocemos abajo

¿Está encendido? Oh, está encendido
Lo siento, todos
¡Hola!

Como la mayoría de todos, lamento decir adiós
Así que quería agradecerles por todo lo que hicieron
Así que estoy haciendo eso
Y estoy pasando un sombrero
Para las personas que sacrificaron su tiempo
Y sacrificaron su ciudad, así que démosles una beca
Pasa el sombrero
Porque

En algún lugar, en medio de la nada
En algún lugar, quién sabe dónde (quién sabe dónde), encontrarás
Algo en medio de la nada
En medio del aire azul claro, encontraste tu corazón
Pero dejaste una parte de ti atrás

Nick y yo estamos juntos y yo solo
Quiero decir algo pero nos estamos yendo
Y se acabó

Y entonces ella comienza a llorar
Y no sé qué decir
Así que solo pongo mi brazo alrededor de ella
Y voy a besarla en la frente, para consolarla

Bueno, hubo algo de turbulencia y honestamente pensé que falló así que

Damas y caballeros, si miran por sus ventanas
No querrán perderse esto
Acabamos de entrar a Texas

En algún lugar, en medio de la nada
En algún lugar, quién sabe dónde
¡Encontrarás!
Algo en medio de la nada
En medio del aire azul claro, encontraste tu corazón
Y dejaste una parte de ti atrás

Todos están bebiendo y comparando historias

¿Dónde te quedaste? ¿Qué hiciste?

Pero principalmente Nick y yo pasamos el vuelo de regreso acurrucándonos en la parte de atrás

En un momento una azafata pasa diciendo

¿Toalla caliente? ¿Toalla fría?

En algún lugar entre el ritmo de la vida
Y el trabajo y hacia dónde vas algo te hace detenerte
Y notar y finalmente estás en el momento
En algún lugar, en medio de la nada
En algún lugar, quién sabe dónde (quién sabe dónde)
Encontrarás

Algo en medio de la nada
En medio del aire azul claro
Encontraste tu corazón, pero dejaste una parte de ti atrás

Damas y caballeros, pongan sus asientos en posición vertical y las mesas de bandeja arriba
Justo debajo de nosotros está la ciudad donde crecí
Dando la vuelta pasando el campo
Luego las ruedas tocan el suelo (Hogar, América, hogar en América)
Taxeando, todos estamos vitoreando, hemos llegado (Hogar, América, hogar en América)
Agradeciendo a todos, gracias por volar con American (Hogar, América, hogar en América)

Abrazándolos, abrazando a mi tripulación
Porque estamos en casa de nuevo (Hogar, América, hogar en América)
Pasando la puerta, subiendo las escaleras, y estamos allí
Y él está esperando en la fila
No, estoy bien, Tom, estoy bien


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Come From Away (Musical) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección