Je suis ici

I Am Here

[Beulah][Beulah]
De toute façon, je prépare le déjeuner, étiquetant tout ce qui pourrait se gâter avec la date et l'heureAnyway, I get lunch set up, labeling anything that'll go bad with the date and time
J'élargis le pantalon pour un des pilotes qui apprécie notre cuisineI let the pants out for one of the pilots who's been enjoying our cooking
Je fais un animal en ballon pour un petit qui pleureMake a balloon animal for a crying toddler
Et ensuite je vérifie Hannah, laissant des messages pour quiconque elle peut joindreAnd then I check on Hannah, leaving messages for anyone she can reach

[Hannah][Hannah]
Je suis iciI am here
Je suis ici sur une îleI am here on an island
Allô ? Allô ? C'est encore moiHello? Hello? It's me again
Ouais, mon filsYeah, my son
Il est avec le Secours 2He's with Rescue 2
Des nouvelles ?Any news?
Je suis sa mèreI am his mother
Je suis loin, coincée iciI'm far away, stuck here
J'essaie de savoir siI'm trying to find out if

D'accordFine
Je vais encore patienterI'll hold again

Je devrais être là-basI should be down there
Et vérifier les hôpitauxAnd checking the hospitals
Mettre des affichesPutting up signs
Faire quelque chose, au lieu de ça je suisDoing something, instead I am
IciHere

Je suis ici au CanadaI am here in Canada
Je te dis, écouteI am telling you, listen
Mon fils, il prend des risquesMy son, he takes risks
Il n'est pas porté disparu ; il aide ou il est blesséHe's not missing; he's helping or hurt
Il va s'en sortirHe'll get out of this
Oui, je continue d'essayerYes, I keep trying

Et oui, voici le numéroAnd yes, here's the number
Et oui, à la Légion à Gander, je serai juste iciAnd yes, at the Legion in Gander, I'll be right here
Je devrais être làI should be there
Quand ce sera finiWhen it's over and done
Quand il franchira la porte et diraWhen he comes through the door and says
Je suis rentré, mamanI'm home, mom
Je devrais être là pour mon filsI should be there for my son
Mais au lieu de ça je suisBut instead I am
IciHere
Je suis iciI am here

[Beulah][Beulah]
Elle laisse message après message pour son filsShe leaves message after message for her son
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de place sur sa messagerieUntil there's no more room on his answering machine

[Hannah][Hannah]
Tout ce que je saisAll I know
C'est que tu es làIs you are there
Tu es làYou are there
Et je suis iciAnd I am here