Daily Gnargoyles

Gárgolas Diarias

Daily Gnargoyles

Como un ladrón en la nocheJust like a thief in the night
Robaste el cristal y el oro, corre, correYou stole the crystal and gold, run, run
Siempre supe que eras basura desde el principioI always knew you were filth from the start
Empapado con la sangre de un alma inocenteSoaked with the blood of an innocent soul
Juro que te encontraré, no importa cuánto te escondas, corre, correI swear I’ll find you, no matter how hard you hide, run, run
Tu exaltación condescendiente termina aquíYou condescending exaltation end here
Una caída desde una ventana será un regalo para el mundoA fall from a window will be a gift to the world

Piensas que puedes dejarme, yo también me iréYou think you can leave me, I’ll leave too
Desearás no ser nada cuando haya terminadoYou’ll wish you were nothing when I’m through
Este dolor que me dejaste no es cómo terminaráThis pain that you’ve left me is not how it’s ending
El final será contigoThe end will be with you
Cuando todo haya terminadoWhen it’s over, said, and done
Una vez más se levantará el solOnce again will rise the sun
Este dolor que me dejaste no es cómo terminaráThis pain that you’ve left me is not how it’s ending
El final será contigoThe end will be with you

Corre, corre y lleva tu insolencia contigoRun, run and take your insolence with you
Tomaste nuestro orgullo y ahora lo estamos recuperandoYou took our pride and now we’re taking it back
Tus formas asquerosas finalmente te están derribando ahoraYour filthy ways are finally bringing you down now
Y ahora tenemos la ventajaAnd now we have the upper hand
Y ya tu reino está cayendoAnd already your kingdom is falling
Pensaste que éramos indignos de la vidaYou thought that we were undeserving of life
Y ahora serás tú quien caigaAnd now you’ll be the one who’s falling

Piensas que puedes dejarme, yo también me iréYou think you can leave me, I’ll leave too
Desearás no ser nada cuando haya terminadoYou’ll wish you were nothing when I’m through
Este dolor que me dejaste no es cómo terminaráThis pain that you’ve left me is not how it’s ending
El final será contigoThe end will be with you
Cuando todo haya terminadoWhen it’s over, said, and done
Una vez más se levantará el solOnce again will rise the sun
Este dolor que me dejaste no es cómo terminaráThis pain that you’ve left me is not how it’s ending
El final será contigoThe end will be with you

Tu caída desde una ventana será un regalo para el mundoYour fall from a window will be a gift to the world
Una caída desde la ventana será un regalo para el mundoA fall from the window will be a gift to the world

Cuando tomes tu último alientoWhen you take you final breath
Y se levante de mi pechoAnd it’s lifted off my chest
Me quedaré un rato solo para admirarI’ll stay a while just to admire
Y cuando todo haya terminadoAnd when it’s over, said, and done
Una vez más se levantará el solOnce again will rise the sun
Un mundo más brillante, ahora que te has idoA brighter world, now that you’re gone
El final será contigoThe end will be with you

Piensas que puedes dejarme, yo también me iréYou think you can leave me, I’ll leave too
Desearás no ser nada cuando haya terminadoYou’ll wish you were nothing when I’m through
Este dolor que me dejaste no es cómo terminaráThis pain that you’ve left me is not how it’s ending
El final será contigoThe end will be with you
Cuando todo haya terminadoWhen it’s over, said, and done
Una vez más se levantará el solOnce again will rise the sun
Este dolor que me dejaste no es cómo terminaráThis pain that you’ve left me is not how it’s ending
El final será contigo.The end will be with you.