Bricks

Ladrillos

Bricks

No estoy seguro de dónde termina tu sombra'M not sure where your shadow stops
O dónde comienza la sombra de los ladrillosOr where the shadow of the bricks begin
O dónde comienza tu cuerpoOr where your body begins
O dónde comienza tu cuerpoOr where your body begins

¿Deberías moverte o quedarte, congelado por el miedo a actuar?Should you move or stay, frozen in fear of action
Nunca has estado más nervioso que cuando él está cercaYou've never been more more nervous than when he's near
Oh, lo quieres en tu mente, pero no tienes ideaOh you want it in your mind, but you have no idea
Estás petrificado incluso cuando está realmente aquíYou're even petrified of when it's actually here

Sé que quieres intercambiar cargasI know you want to exchange burdens
¿Por qué no te dejo?Why won't I let you?
¿De dónde viene este miedo?Where does this fear come from?
No viene del amorNot from love
No viene de lo buenoNot from good
No viene de tiNot from you

Finalmente, el peso comienza a aligerarseFinally, the weight begins to lift
Oh, dulce dichaOh, sweet bliss
¡Oh, dulce dicha!Oh, sweet bliss!
Y aunque has escuchado que pueden caerAnd even though you've heard they can fall
No puedes imaginarlos en otro lugar que no sea exactamente donde estánYou can't imagine them being anywhere but exactly where they are

Sé que quieres intercambiar cargasI know you want to exchange burdens
¿Por qué no te dejo?Why won't I let you?
¿De dónde viene este miedo?Where does this fear come from?
No viene del amorNot from love
No viene de lo buenoNot from good
No viene de tiNot from you

Tengo estos ladrillos en mi espaldaI have these bricks on my back
Me pesan tantoThey weigh me down so much
Tengo que descansar tan seguidoI have to rest so often
Tengo estos ladrillos en mi espaldaI have these bricks on my back
Tengo que descansar tan seguidoI have to rest so often
No puedo convencerme, quiero deshacerme de ellosI can't convince myself, I want rid of them
Pero, ¿quién sería sin ellos?But who would I be without them?
¿Quién sería sin ellos?Who would I be without them?
¿Quién sería sin estos ladrillos en mi espalda?With out these bricks on my back, who would I be?

Sé que quieres intercambiar cargasI know you want to exchange burdens
Así que te dejaréSo I'm gonna let you
¿De dónde viene esta fe?Where does this faith come from?
Viene del amorIt comes from love
Viene de lo buenoIt comes from good
Viene de tiIt comes from you

El peso se aligera, el color grita en tu menteWeight lifted, color screams into your mind
Ves, finalmente, quién se supone que debes serYou see, finally, who you're supposed to be