G.M. Vincent & I

G.M. Vincent & Ik

G.M. Vincent & I

Wanneer de kronkel begint, is er een afwezig zon.When the winding starts there's an absent sun.
Beter niet focussen op de gevolgen.Better not to focus on the consequence.
Kijk naar de kant van de weg waar we de controle verloren.See the side of the road where we lost control.
Voor de manier, de manier waarop het ging,For the way, the way it went down,
nu zouden we weg moeten zijn, en opgeborgen.now we should be gone, and stored away.
Kijk nu naar ons allemaal, weer voorbijgaand.Now look at us all, passing again.
G.M. Vincent & ik.G.M. Vincent & I.

De nacht laat niet los en ik moet bewegen.Night won't let up and I need to move.
Dit stuk klinkt, het klinkt als een vertrouwd deuntje.This stretch rings, it rings a familiar tune.
Heen en weer, onvermijdelijk pad.Back and forth unavoidable path.
We wachten.We wait.
Wachten op iemand om ons te redden.Waited for someone to save us.
Toen je vastzat bij de crashplek.When you were stuck at the crash site.
Man, ik wilde niet weg.Man I didn't want to leave.
Ik kon je niet laten gaan. Nu zijn we hier terug om te zien.I couldn't let you go. Now we're back here to see.

Wanneer de kronkel begint, is er een afwezig zon.When the winding starts there's an absent sun.
Beter niet focussen op de gevolgen.Better not to focus on the consequence.
Kijk naar de kant van de weg waar we de controle verloren.See the side of the road where we lost control.
Voor de manier, de manier waarop het ging,For the way, the way it went down,
nu zouden we weg moeten zijn, en opgeborgen.now we should be gone, and stored away.
Kijk nu naar ons allemaal, weer voorbijgaand.Now look at us all, passing again.
G.M. Vincent & ik.G.M. Vincent & I.
Weg, en opgeborgen.Gone, and stored away.
Kijk nu naar ons allemaal,Now look at us all,
We gaan weer voorbij.We're passing again.
We gaan weer voorbij.We're passing again.

Wacht op iemand om ons te redden.Wait for someone to save us.
Wacht op iemand om ons te redden.Wait for someone to save us.
Wacht op iemand om ons te redden.Wait for someone to save us.
Wacht op iemand om te redden...Wait for someone to save...

Wil je vanavond komen kijken?Do you want to come down take a look tonight?
Benen verstrikt onder het wrede gewicht.Legs tangled under the vicious weight.
Het is moeilijker te zien. Ribben onder de knieën.It's harder to see. Ribs under the knees.
De pijn in het zicht.The pain in the vision.
Ik wacht op iemand om jou te redden.I wait for someone to save you.
Wacht op iemand om jou te redden.Wait for someone to save you.
Wacht op iemand om jou te redden.Wait for someone to save you.
Wacht op iemand om te redden...Wait for someone to save...

Wanneer de kronkel begint, is er een afwezig zon.When the winding starts there's an absent sun.
Beter niet focussen op de gevolgen.Better not to focus on the consequence.
Kijk naar de kant van de weg waar we de controle verloren.See the side of the road where we lost control.
Voor de manier, de manier waarop het ging,For the way, the way it went down,
nu zouden we weg moeten zijn, en opgeborgen.now we should be gone, and stored away.
Kijk nu naar ons allemaal, weer voorbijgaand.Now look at us all, passing again.
G.M. Vincent & ik.G.M. Vincent & I.
Weg (ik kan net zo goed vanavond komen kijken)Gone (I might as well take a look tonight)
En opgeborgen (waar je vastzat onder wreed gewicht.)And stored away (where you were stuck under vicious weight.)
Kijk nu naar ons allemaal (op de een of andere manier blijven we terugkomen. We gaan weer voorbij.)Now look at us all (Somehow we keep coming back. We're passing again.)