Quelque part, d'une manière ou d'une autre

Somewhere, Somehow

Je ne peux pas compterI cannot rely
(Compter!)(Rely!)
La mort si je défieDeath if I defy

(Défie!)(Defy!)
Je ne peux pas compterI cannot rely
(Compter!)(Rely!)
La mort si je défieDeath if I defy
(Défie!)(Defy!)

La procrastination abuséeProcrastination abused
La revanche a suiviRetaliation ensued
(Je ne peux pas compter)(I cannot rely)
À genoux tombés [?] confusOn fallen knees [?] confused
Comment sommes-nous [?]How are we [?]
(Quoi!)(What!)
Si je [?]If I [?]

Je ne peux pas compterI cannot rely
La mort si je défieDeath if I defy

Je t'aurais tiré vers le basI would've pulled you down
Avec moi de ton sanctuaireWith me from your sanctuary
Quelque part, d'une manière ou d'une autreSomewhere, somehow
Tu aurais pu me duper maintenantYou could've fooled me now
Si tu avais la voix d'un visionnaireIf you had the voice of a visionary
Quelque part, d'une manière ou d'une autreSomewhere, somehow
Je t'aurais laissé tomberI would've let you down
Tout ce qui reste [?] nécessaireAll that remains [?] necessary

Je ne peux pas compterI cannot rely
(Compter!)(Rely!)
La mort si je défieDeath if I defy
(Défie!)(Defy!)

Au lieu de perdreInstead of wasting
Mes efforts finissent inutilisésMy efforts end up unused
(La mort si je défie)(Death if I defy)
[?] et incontrôlé[?] and uncontrolled
Maintenant je n'ai rien à montrerNow I've got nothing to show
[?] et incontrôlé[?] and uncontrolled
Maintenant je n'ai rien à montrerNow I've got nothing to show

Je t'aurais tiré vers le basI would've pulled you down
Avec moi de ton sanctuaireWith me from your sanctuary
Quelque part, d'une manière ou d'une autreSomewhere, somehow
Tu aurais pu me duper maintenantYou could've fooled me now
Si tu avais la voix d'un visionnaireIf you had the voice of a visionary
Quelque part, d'une manière ou d'une autreSomewhere, somehow

Je t'aurais tiré vers le basI would've pulled you down
Avec moi de ton sanctuaireWith me from your sanctuary
Quelque part, d'une manière ou d'une autreSomewhere, somehow
Je t'aurais laissé tomberI would've let you down
Tout ce qui reste [?] nécessaireAll that remains [?] necessary

Quelque part, d'une manière ou d'une autreSomewhere, somehow
Quelque part, d'une manière ou d'une autreSomewhere, somehow

Jusqu'à ce que cette solitude s'éclaircisse'Til this lonely clears away
Alors au moins nous nous noierons dans la haineSo at least we'll drown in hate
(Désordre)(Disarray)
C'est le vide déplacéThis is emptiness displaced
(Déplacé)(Displaced)
[?] s'éclaircir[?] clear away
(Croître dans le désordre)(Grow in disarray)

Je t'aurais tiré vers le basI would've pulled you down
Avec moi de ton sanctuaireWith me from your sanctuary
Quelque part, d'une manière ou d'une autreSomewhere, somehow
Tu aurais pu me duper maintenantYou could've fooled me now
Si tu avais la voix d'un visionnaireIf you hadthe voice of a visionary
Quelque part, d'une manière ou d'une autreSomewhere, somehow

Je t'aurais tiré vers le basI would've pulled you down
Avec moi de ton sanctuaireWith me from your sanctuary
Quelque part, d'une manière ou d'une autreSomewhere, somehow
Je t'aurais laissé tomberI would've let you down
Tout ce qui reste [?] nécessaireAll that remains [?] necessary

Quelque part, d'une manière ou d'une autreSomewhere, somehow