The House That Man Built

La Casa Que Construyó el Hombre

The House That Man Built

Un palacio de cristal sobre un pedestal de lodoA palace of crystal on a postament of slime
Regla de refinamiento, ratas en el sótanoRule of refinement, rats in the cellar
Inquietas y trepando mientras el lodo y el barro vienenRestless and climbing as slime and mud come
InundandoFlooding
La gracia engrasada por la ingratitud y la avariciaGrace greased by ingratitude and greed
Por un despreciable desecho de delincuencia yBy a despicable debris of delinquence and
DepravaciónDebauchery
El palacio es de cristal, pero el pedestal esThe palace is of crystal, but the postament is
LodoSlime

Casa que el hombre construyóHouse man built
Casa que el hombre construyóHouse man built
Esta casa fue construida, Dios está muertoThis house was built, God is dead
Muerto se fue, Dios se fueDead is gone, God is gone
Nadie se encuentra, terreno inestableNo body's found, unstable ground
Pero la casa fue construidaBut the house was built

Arroja la lastre y el barco seráThrow out the ballast and the vessel will be
Más rápidoFaster
Los llamados están abarrotando el mercado,The called are over-crowding the market,
Deja que el elegido sea el mercado,Let the chooser be the market,
Y los perdedores - vamos a excluir a todos los perdedoresAnd the loosers - we'll wall out all the loosers

Y aquellos entre nosotros que se volvieron malos, están creciendo másAnd those among us who turned foul, they're growing more
Por cada horaFor every hour
Los ricos se hacen más ricos, los pobres comienzan a robarThe rich are getting richer, the poor begin to steal
Mientras la fuerza policial multiplicada se siente más justa que la riquezaAs multiplied police force feels more righteous than wealth
ProgramaProgram
Las brechas se ensanchan hasta que estallenGaps widening 'till it bursts asunder
Arrojaron la lastre y el barco se hundióThrew out the ballast and the vessel went under

Casa que el hombre construyóHouse man built
Casa que el hombre construyóHouse man built
Esta casa fue construida, Dios está muertoThis house was built, God is dead
Muerto se fue, Dios se fueDead is gone, God is gone
Nadie se encuentra, terreno inestableNo body's found, unstable ground
Pero la casa fue construidaBut the house was built

El escenario está listo para una gran nueva guerraThe scene is set for a grand new war
Esta guerra es final - no hay nuevos mercados que explorarThis war is final - no new markets to explore
Esta guerra nos transportará a través de la puertaThis war will transport us through door
Cuando todo sea fuego, Dios pondrá la puntuaciónWhen all is fire, God will set the score

Casa que el hombre construyóHouse man built
Casa que el hombre construyóHouse man built