O Lado Bom de Ser Gay

The Good Side of Being Gay

O Lado Bom de Ser Gay

Wow brother, what a cutie!Nossa brother que gata!
Wow, how delicious!Nossa que gostosa!
But then I won't even try because of the competitionMas aí não vou nem tentar por causa da concorrência
What, are you going to turn gay?Que isso, vai virar gay?
That it? I was just thinking...Que isso? Tava só pensando...
There are more and more gay people, no one stops being gay...Tem cada vez mais gay, ninguém deixa de ser gay...
There must be a good side to being gayDeve ter um lado bom de ser gay

The good side of being gayO lado bom de ser gay
The good side of being gayO lado bom de ser gay
The good side of being gayO lado bom de ser gay
What is the good thing about being gay?Qual é o lado bom de ser gay?

(Marcelo Adnet)(Marcelo Adnet)
The good side of being gayO lado bom de ser gay
It's about wearing stylish clothesÉ usar roupas de estilo
Getting a nipple piercingBotar piercing no mamilo
That's the good thing about being gayEsse é o lado bom de ser gay

(Rafael Queiroga)(Rafael Queiroga)
The good side of being gayO lado bom de ser gay
It's seeing naked womenÉ ver as mulher pelada
Eventually grab the breastEventualmente pegar no peitinho
Because they think I'm gayPorque elas pensam que eu sou gay

(Marcelo Adnet and Rafael Queiroga)(Marcelo Adnet e Rafael Queiroga)
But the good thing about being gayMas o lado bom de ser gay
I really don't knowDe verdade eu não sei
So let's call a gayVamos então chamar um gay
To talk about the good side of being gayPra falar o lado bom de ser gay

(Rodrigo Capella)(Rodrigo Capella)
I'm gayEu sou gay
I'll tell you the good side of being gayVou dizer o lado bom de ser gay
For those who are not gayPra quem não é gay
You don't know the good side of being gayNão sabe o lado bom de ser gay

The good side of being gayO lado bom de ser gay
Is using the same bathroomÉ usar o mesmo banheiro
Frequented by sexFrequentado pelo sexo
That you feel attractionQue você sente atração

The good side of being gayO lado bom de ser gay
It's being able to look gayÉ poder dar pinta de gay
Because if you're already gayPorque se você já é gay
It's okay to look gayNão tem problema dar pinta de gay

The good side of being gayO lado bom de ser gay
It's using the gay dialectÉ usar o dialeto gay
Only understood by those who are gaySó entendido por quem é gay
Make a gay camera effectFazer efeito de câmera gay

Oh the crazy one!Ai a louca!
See if it cools down!Vê se desaquenta!
Gave it to Elza, did it to WinonaDeu a Elza, fez a Winona
He made a fool of himself so as not to write a checkFez a chuca para não passar cheque
Rocked! Biba, mona, everything!Arrasou! Biba, mona, que tudo!
I will let go of my feathersVou soltar as minhas plumas
gongar you doing the EgyptianTe gongar fazendo a egipcia

(Fabio Rabin)(Fábio Rabin)
Stop showing offPara de dar pinta
Let's keep up appearancesVamos manter as aparências
I always do the "discreet"Eu sempre faço a "discreta"
My parents don't know I'm gayMeus pais não sabem que eu sou gay

I'm not that kind of gayEu não sou esse tipo de gay
That appears to be gayQue transparece ser gay
Apart from the fact that I kiss gaysFora o fato de eu beijar gays
Nobody notices that I'm gayNinguém nota que eu sou gay

(Tata Werneck)(Tatá Werneck)
The good side of being gayO lado bom de ser gay
"pruma" shoe"pruma" sapatão
It's not shavingÉ não fazer depilação
In MPB, make songsNa MPB fazer canção
Biting your fingernails shortRoer curto as unhas da mão
Wear a fanny pack and shortsUsar pochete e bermudão
Go out on the street and cause troubleSair na rua arrumar confusão

What's up brother, what are you looking at?Qual foi irmão tá olhando oque?
What is this?O que que é isso?
What is this?O que que é isso?
what are you looking at?tá olhando oque?

(Marcelo Adnet)(Marcelo Adnet)
George MichaelGeorge Michael
Elton JohnElton John
Jodie FosterJodie Foster
Bruno ChateaubriandBruno Chateaubriand
CazuzaCazuza
RenatoRenato
ZechariahZacarias
Lan LanLan Lan
Keanu Reeves and Daniel SanKeanu Reeves e Daniel San
Doce & GabbanaDoce & Gabbana
Calvin KleinCalvin Klein
Cristian PiorCristian Pior
Clovis BornayClóvis Bornay
ClodovilClodovil
Fábio RabinFábio Rabin
LafonLafon
Flight attendantComissário de bordo
That guy from LeblonAquele cara do Leblon
Ney MatogrossoNey Matogrosso
YMCAYMCA
Village PeopleVillage People
Everybody is gayEverybody is gay

In my turn into gayIn my turn in gay
Is everybody gay?Is everybody is gay?
Everyday is a gayEveryday is a gay
In my bow in gayIn my bown in gay
I don't know I'm gayI don't know i am gay
Is he a gay?Is he a gay?
Is my father gay?Is my father gay?
Is my mother gay?Is my mother gay?
Everybody is gay is becoming a gayEverybody is gay is becoming a gay
Everybody today is becoming a gayEverybody today is becoming a gay

(All)(Todos)
Everybody is gayTodo mundo é gay
Everybody is gayTodo mundo é gay
Everybody is gayTodo mundo é gay
That's the good thing about being gayEsse é o lado bom de ser gay
Everybody is gayTodo mundo é gay
Everybody is gayTodo mundo é gay
Everybody is gayTodo mundo é gay
That's the good thing about being gayEsse é o lado bom de ser gay