Gaiola das Cabeçudas

Gaiola van de Hoofden

Gaiola das Cabeçudas

A van AleijadinhoA de Aleijadinho
B van BeethovenB de Beethoven
C van CamõesC de Camões
D, DostojévskiD, Dostoiévski
E van EinsteinE de Einstein
F van FoucaultF de Foucault
G van GodardG de Godard
H, Hermeto PascoalH, Hermeto Pascoal
I van Ionesco, is theaterI de Ionesco, é teatral
J van JungJ de Jung
K van Karl MarxK de Karl Marx
L is Lord ByronL é Lord Byron
M, Machado de AssisM, Machado de Assis
N van NietzscheN de Nietzsche
O van Olavo BilacO de Olavo Bilac
P, PlatoP, Platão
QI, coëfficiënt van de broersQI, coeficiente dos irmãos
R van RousseauR de Rousseau
S, SaramagoS, Saramago
T van Tiradentes, heeft een vrije dagT de Tiradentes tem para ele feriado
U van UlissesU de Ulisses
W van WeberW de Weber
Y is het chromosoom dat de vrouw niet heeftY é o cromossomo que não tem na mulher
X van XuxaX de Xuxa
Z van ZaratustraZ de Zaratustra
O V ben ik niet vergeten, speel een Vivaldi!O V não esqueci, Toca um Vivaldi ai!
Speel de Vivaldi, Speel de VivaldiToca o Vivaldi, Toca o Vivaldi
Speel een Vivaldi daar!Toca um Vivaldi aí!

Het is GoetheÉ o Goethe
Het is GoetheÉ o Goethe
Het is GoetheÉ o Goethe
Op die manierDaquele jeito

Ik heb alles van Leo Tolstoj gelezenLi tudo do Leon Tolstoi
Ik heb alles van Leo Tolstoj gelezenLi tudo do Leon Tolstoi

Sla van SchubertSurra de Schubert
Sla van SchubertSurra de Schubert

Ik ga naar het MAM om Tarsila te zienEu vou pro MAM ver a Tarsila
Nu schrijf ik Orelha en niemand houdt me tegenAgora escrevo Orelha e ninguém vai me segurar

Wat is het verschil tussen Luther en Kant?Qual a diferença entre o Lutero e o Kant?
De een is Verlicht en de ander ProtestantUm é Iluminista e o outro Protestante
Stanislavski vormt het personageStanislavski compõe o personagem
Brecht breekt de vierde muur, interactie met het publiekBrecht quebra a parede, com a plateia interage

Ik denk, dus ik bestaPenso, Logo Existo
Ik denk, dus ik bestaPenso, Logo Existo
Descartes, wie zei dat?Descartes quem disse isso
Mo, Mo, Mo,Mo, Mo, Mo,
Mona Lisa!Mona Lisa!
Het is onsÉ nóis
Soort GiocondaTipo Gioconda
Soort, Soort,Tipo, Tipo,
Soort Gioconda!Tipo Gioconda!

Oh, In deze dans moet er een uitvinding zijnOh, Nessa dança tem que ter uma invenção
Oh, In deze dans moet er bekendheid zijnOh, Nessa dança tem que ter notoriedade
Vraag nummer éénPergunta número um
Wie schreef 1984?Quem escreveu 1984?
George Orwell! George Orwell! George Orwell!George Orwell! George Orwell! George Orwell!
Vraag nummer tweePergunta número dois
Wie is de Spaanse filmmaker, vriend van Salvador Dali?Quem é o cineasta espanhol, amigo do Salvador Dali?
Buñuel! Buñuel! Buñuel!Buñuel! Buñuel! Buñuel!
Buñuel! Buñuel! Buñuel!Buñuel! Buñuel! Buñuel!
Vraag nummer driePergunta número três
Wie is de auteur van het boek De Prins?Quem é o autor do livro O Príncipe?
Machiavelli! Machiavelli! Machiavelli!Maquiavel! Maquiavel! Maquiavel!
Machiavelli! Machiavelli! Machiavelli!Maquiavel! Maquiavel! Maquiavel!
Vraag nummer vierPergunta número quatro
Wat is de belangrijkste prijs ter wereld?Qual o prêmio mais importante do mundo?
Nobel! Nobel! Nobel!Nobel! Nobel! Nobel!
Nobel! Nobel! Nobel!Nobel! Nobel! Nobel!
Nobelprijs!Prêmio Nobel!
Nu wil ik zien wie het weet om af te sluiten, wie weet het?Agora quero ver pra terminar, quem vai saber?
Vraag nummer vijf: Wie heeft de telefoon uitgevonden?A pergunta número cinco: Quem foi que inventou o telefone?
Graham Bell! Graham Bell! Graham Bell! Graham Bell!Graham Bell! Graham Bell! Graham Bell! Graham Bell!
Graham Bell! Graham Bell! Graham Bell! Graham Bell!Graham Bell! Graham Bell! Graham Bell! Graham Bell!
Hallo?Alô?
Portugese held, ontdekkingsreiziger is Cabral!Português herói, navegante é o Cabral!
Halt alles! Er is land in zicht!Para tudo! É terra vista!
De tram volgt zijn schip!O bonde segue sua Nau!
Volg zijn schip!Segue sua Nau!
De tram volgt zijn schip!O bonde segue sua Nau!
Volg zijn schip!Segue sua Nau!
De tram gaat algemeen naar het schip!O bonde geral na Nau!
Algemeen naar het schip! Volg algemeen naar het schip!Geral na Nau! Segue geral na Nau!
Algemeen naar het schip! Algemeen!Geral na Nau! Geral!
Volg algemeen naar het schip!Segue geral na Nau!
Volg zijn schip!Segue sua Nau!