Não Tô Nem Aí!

Ich kümmere mich nicht!

Não Tô Nem Aí!

Elend, Hunger und ZerstörungMiséria, fome e destruição
Verlassen der BevölkerungAbandono da população
Ungleichheit und KorruptionDesigualdade e corrupção
Plagen die NationAssolando a nação
Doch jeder ist ein BruderMas todo mundo é irmão
Und was fehlt, ist MobilisierungE o que falta é mobilização
Warum reichen wir uns nicht die HändePor que não damos as mãos
Und gehen zur Tat?E partimos para a ação?

Doch es ist so schönMas é tão bom
Das Wasser einfach fließen zu lassenDeixar a água jorrar
Alles wegzuwerfen ohne zu recycelnJogar fora sem reciclar
Alles eingeschaltet zu lassen: Computer, KlimaanlageDeixar tudo ligado: computador, ar-condicionado
Die Hände mehrmals abzutrocknenSecar a mão varias vezes
Papier zu verschwendenDesperdiçando papel
Ich werfe meinen Müll auf den BodenEu jogo o meu lixo no chão
Die Ampel wird grün und ich mache gleich bimm-bimmO sinal abre e eu faço logo fon-fon
WarumPor que

REFRAINREFRÃO
Ich kümmere mich nicht um den PlanetenEu não tô nem ai pro planeta
Mein Leben ist ein FestMinha vida é uma micareta
Ich will trinken, tanzen, springen, f****Quero beber, dançar, pular, f****
Danach kotze ich alles auf dichDepois vomito tudo em você

Ich bin ein ArschlochEu sou um cara escroto
Verschmutze dein Wasser mit AbwasserPoluo a tua água com esgoto
Will Krankheiten, Schmutz und UnfugQuero doença putaria, e sacanagem
Weil ich in dieser Welt nur auf der Durchreise binPor que eu estou nesse mundo de passagem

Ich kümmere mich nicht um deinen SchmerzEu não tô nem ai pra sua dor
Ich habe nur mit dem Computer zu tunSó me relaciono com o computador
Zahle für Werbung, damit das im Radio läuftPago jabá pra isso tocar na rádio
Werfe dir einen Beutel mit Urin im Stadion zuTe jogo saco de mijo no estádio
Respektiere meine Verwandten nichtNão respeito os meus parentes
Gebe Kindern aus benachteiligten Verhältnissen einen Klaps auf den KopfDou tapa na cabeça de crianças carentes

Unter der Roulette zu schummeln ist so tollPassar de baixo da roleta fura fila é tão bom
Steuere hinterziehe und demütige den KellnerSonego imposto e humilho o garçom
Kaufe Pay-per-View vom Ultimate FightEu compro pay-per-view do Ultimate Fight
Mache schäbige Remixe für die DiscoFaço remix escrotos pra tocar em boate
Trinke und markiere die Karte nichtBebo e não marco a cartela
Ziehe dir die Haare und nenne dich HündinPego o cabelo e te chamo da cadela

REFRAINREFRÃO
Ich kümmere mich nicht um den PlanetenEu não tô nem ai pro planeta
Mein Leben ist ein FestMinha vida é uma micareta
Ich will trinken, tanzen, springen, f****Quero beber, dançar, pular, f****
Danach kotze ich alles auf dichDepois vomito tudo em você

Ich streue Cäsium in GoiâniaEu espalho o césio em Goiânia
Bereichere Uran und reiße den Elfenbein von den ElefantenEnriqueço o Urânio e arranco o marfim dos elefantes
Habe Tilikum, den Killerwal, trainiertTreinei Tilikum, a baleia assassina
Besteche Regierungsbeamte nur zum SpaßSuborno fiscais do governo só por diversão
Nehme an Straßenrennen teilParticipo de rachas
Mit meinem kleinen Sohn auf dem BeifahrersitzCom o meu filho pequeno no banco da frente

WIEDERHOLUNG DES REFRAIN(4x)REPETE O REFRÃO(4x)