Não Tô Nem Aí!

¡No me importa en absoluto!

Não Tô Nem Aí!

Miseria, hambre y destrucciónMiséria, fome e destruição
Abandono de la poblaciónAbandono da população
Desigualdad y corrupciónDesigualdade e corrupção
Asolando la naciónAssolando a nação
Pero todos somos hermanosMas todo mundo é irmão
Y lo que falta es movilizaciónE o que falta é mobilização
¿Por qué no nos damos las manosPor que não damos as mãos
Y pasamos a la acción?E partimos para a ação?

Pero es tan buenoMas é tão bom
Dejar el agua correrDeixar a água jorrar
Tirar sin reciclarJogar fora sem reciclar
Dejar todo encendido: computadora, aire acondicionadoDeixar tudo ligado: computador, ar-condicionado
Secarse las manos varias vecesSecar a mão varias vezes
Desperdiciando papelDesperdiçando papel
Tiro mi basura en el sueloEu jogo o meu lixo no chão
El semáforo se abre y toco bocina de inmediatoO sinal abre e eu faço logo fon-fon
¿Por qué?Por que

COROREFRÃO
No me importa en absoluto el planetaEu não tô nem ai pro planeta
Mi vida es una fiestaMinha vida é uma micareta
Quiero beber, bailar, saltar, j****Quero beber, dançar, pular, f****
Luego vomito todo en tiDepois vomito tudo em você

Soy un tipo despreciableEu sou um cara escroto
Contamino tu agua con desechosPoluo a tua água com esgoto
Quiero enfermedad, desenfreno y desvergüenzaQuero doença putaria, e sacanagem
Porque estoy de paso en este mundoPor que eu estou nesse mundo de passagem

No me importa tu dolorEu não tô nem ai pra sua dor
Solo me relaciono con la computadoraSó me relaciono com o computador
Pago para que esto suene en la radioPago jabá pra isso tocar na rádio
Te arrojo bolsas de orina en el estadioTe jogo saco de mijo no estádio
No respeto a mis parientesNão respeito os meus parentes
Golpeo a niños necesitadosDou tapa na cabeça de crianças carentes

Pasar por debajo de la reja, colarse en la fila es tan buenoPassar de baixo da roleta fura fila é tão bom
Evado impuestos y humillo al camareroSonego imposto e humilho o garçom
Compro pay-per-view de Ultimate FightEu compro pay-per-view do Ultimate Fight
Hago remixes asquerosos para tocar en la discotecaFaço remix escrotos pra tocar em boate
Bebo y no marco la cartillaBebo e não marco a cartela
Te agarro del cabello y te llamo perraPego o cabelo e te chamo da cadela

COROREFRÃO
No me importa en absoluto el planetaEu não tô nem ai pro planeta
Mi vida es una fiestaMinha vida é uma micareta
Quiero beber, bailar, saltar, j****Quero beber, dançar, pular, f****
Luego vomito todo en tiDepois vomito tudo em você

Esparzo el cesio en GoiâniaEu espalho o césio em Goiânia
Enriquezco uranio y arranco marfil de elefantesEnriqueço o Urânio e arranco o marfim dos elefantes
Entrené a Tilikum, la ballena asesinaTreinei Tilikum, a baleia assassina
Soborno a funcionarios del gobierno solo por diversiónSuborno fiscais do governo só por diversão
Participo en carrerasParticipo de rachas
Con mi hijo pequeño en el asiento delanteroCom o meu filho pequeno no banco da frente

REPITE EL CORO (4x)REPETE O REFRÃO(4x)