Abertura VMB 2010

Apertura VMB 2010

Abertura VMB 2010

Marcelo Adnet:Marcelo Adnet:
Hace tres años vine de Río de JaneiroA três anos atrás eu vim do Rio de Janeiro
Ahora estoy de traje aquí en la Marginal PinheiroAgora eu to de terno aqui na Marginal Pinheiro
Fernandinho Beat Box con el micrófono en la manoFernandinho beat Box com o microfone na mão
Empezamos con un ambiente de improvisaciónA gente começa com clima de improvisação
Este momento aquí no lo cambio por nadaEsse momento aqui por nada eu troco
¿Qué habrá en el interior de este vaso, ah?O que será que tem no interior desse copo, ah
Pero espera un momentoMas espera ai
Espera un momentoEspera um momento
Ahora voy a hablar con mi amigo BentoAgora eu vou falar com meu amigo Bento
Bento:Bento:
¿Qué onda Adnet, todo bien?E ai Adnet beleza?
Marcelo Adnet:Marcelo Adnet:
Todo bien, seguroTudo certo com certeza!
Ahora amigo míoAgora meu amigo
Ahora hermano míoAgora meu irmão
Vamos llegando Fernandinho en el momento del estribilloA gente vai chegando Fernandinho no momento do refrão
Marcelo D2:Marcelo D2:
No, noNão, Não
Tengo que interrumpirteEu vou ter que te interromper
Está bienBeleza ai
Voy a robar el ritmo MCEu vou roubar a batida MC
Te daré un toqueEu vou te dar um toque
Un toque propioUm próprio toque
Hey amigoAi chara
Manda un ritmo de samba rockManda uma levadinha de samba rock
Marcelo Adnet:Marcelo Adnet:
Gracias D2 por el toqueValeu D2 pelo toque
Marcelo D2:Marcelo D2:
Un ritmo de samba rockUma levadinha Samba Rock
Marcelo Adnet:Marcelo Adnet:
Gracias D2, quedó bienValeu D2 ficou bom
Marcelo D2:Marcelo D2:
Un ritmo de samba rock, no puedo romper el vínculoUma levadinha Samba rock, não posso quebrar o elo
Un Fernando y tres MarcelosUm Fernando e três Marcelos
Marcelo Adnet:Marcelo Adnet:
Pero para que quede bienMas pra ficar bom
Para que sea aún mejorPara ficar ainda melhor
Vamos a llamar al gran Jorge Ben JorA gente vai chamar o grande Jorge Ben Jor
Él no vinoEle não veio
Marcelo D2:Marcelo D2:
¡Ahhhhhh!Ahhhhhh
Ese era mi temorEsse era o meu receio
Marcelo Adnet:Marcelo Adnet:
Él no vinoEle não veio
Marcelo D2:Marcelo D2:
¿Y ahora cómo seguimos?E agora como faz para continuar?
Marcelo Adnet:Marcelo Adnet:
Llama a una mujerChama uma mulher
Y un ritmo popularE uma batida popular
Marcelo D2:Marcelo D2:
OpaOpa
Sandy:Sandy:
OaoumOaoum
Esta noche habrá premiaciónEssa noite vai ter premiação
OaoumOaoum
Por internet hubo votaciónPela internet rolou votação
Marcelo Adnet:Marcelo Adnet:
InglésInglês
Y las estatuillas van a rodarE as estatuetas vão rolar
Marcelo Adnet:Marcelo Adnet:
InglésInglês
Así es Adnet, el VMB va a comenzarÉ isso ai Adnet VMB vai começar
Marcelo Adnet:Marcelo Adnet:
InglésInglês
Gracias SandyThank you Sandy
Esto es TvThis is Tv
Y la imagenAnd image
Y ahoraAnd now
RojoRed
Marcelo D2:Marcelo D2:
VerdeGreen
Marcelo Adnet:Marcelo Adnet:
Y ahora el VerdeE agora o Green
AzulBlue
Todos los coloresAll colors
ApagónBlack out
Este es el VMB 2010Esse é o VMB 2010
Miranda:Miranda:
OooooooooooOoooooooooo
No me gustó eso para nadaEu não gostei desse negócio ai não
OooooOoooo
No quedó bien, viejoNão ficou bom não velho
Que entre el próximoPode entrar o próximo
AdiósTchau
Adiós para ustedesTchau pra vocês
Marcelo AdnetMarcelo Adnet
Te equivocaste en ese momentoTu errou aquele tempo
MaldiciónPo**a