Acho Que Estou Gostando de Você

Creo que me estás gustando

Acho Que Estou Gostando de Você

La la la la la la
La la la la lau
La la la la la la
La la la la lau
La la la la la la
La la la la lau

Te vi anoche, era sábado
Te vi na noite, era sabadão
En una pequeña fiesta
Numa festinha qualquer
Me gusta tu aspecto
Curti o seu visual
Fue sensacional
Estava sensacional

Me enganché en tu
Me liguei na sua
Tú en la mía
Você na minha
Habla viene, habla va, cosas y cosas
Papo vem, papo vai, coisa e tal
Sensación en la moral
Sensação na moral

Perdemos la línea con sólo la mirada
A gente perdendo a linha só com o olhar
Hasta que besas
Até se beijar
Explosión de colores y amor
Explosão de cores e amor
El mundo que ambos
O mundo nós dois

Sentí la dulce miel gotear de su boca
Senti o doce mel escorrer da tua boca
Hinchazón placer
Jorrando prazer
Es cosa de verano y tal
É verão coisa e tal
Todo estaba bien
Estava tudo legal

Quería ir a tu casa
Quis ir pra sua casa
Pero tú, gato malvado, pensaste que era mejor
Mas você, gata malvada, achou melhor
Déjalo para más tarde
Deixar pra depois
Más despacio
Ir mais devagar
Juega con calma
Play cool

Creo que me estás gustando
Acho que estou gostando de você
Estoy jugando en ti
Estou gamando em você
Nuestro amor tiene una cosa
O nosso amor tem um lance

Creo que me estás gustando
Acho que estou gostando de você
Estoy jugando en ti
Estou gamando em você
Nuestro amor sube la montaña
O nosso amor sobe a serra

El día siguiente fue los domingos
Dia seguinte era domingão
Hice un picnic para los dos
Armei um pique-nique pra nós dois
Pero no contestaste
Mas você não atendeu

Llamé, llamé, llamé, llamó, llamó, llamó, llamó, llamó, llamó, llamó, llamó, llamó
Liguei, liguei, liguei, liguei, liguei, liguei, liguei, liguei, liguei
Y no contestaste a pesar de que llamé cien veces
E você não atendeu mesmo eu tendo ligado cem vezes

Solo por diversión, pensé en llamarte desde un teléfono público
Só por diversão, resolvi te ligar de um orelhão
En caso de que el miedo a esta pasión
Caso o medo desta paixão
Detener que contestes
Te impedisse de atender
Mi conexión
A minha ligação

Tu teléfono celular sonó
Seu celular tocou
Y la voz del otro lado dijo hola
E a voz do outro lado disse alô
¡Fuiste tú!
Era você!
Y lo dije así
E eu disse assim
Soy yo, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
¡Y me colgaste!
E você desligou na minha cara!
Soy yo, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
Lo intenté de nuevo. Le di correo de voz
Tentei de novo, deu caixa postal
No lo entendí
Fiquei sem entender

Creo que me estás gustando
Acho que estou gostando de você
Estoy jugando en ti
Estou gamando em você
Nuestro amor sube la montaña
O nosso amor sobe a serra

Después de pasar la noche llorando
Depois de passar a noite chorando
Repitiendo tu nombre en la oscuridad
Repetindo seu nome no escuro
Decidí hacer algo al respecto
Resolvi tomar uma atitude
Fui a tu casa
Fui até sua casa
Desde que te estaba acosando
Já que estava te perseguindo
Sabía tu dirección
Sabia seu endereço

Grité desesperadamente
Gritei desesperado
Querer saber
Querendo saber
Si todo estuviera bien
Se estava tudo bem
Y ni siquiera sabes
E você nem aí

Y desde que estaba borracho
E como eu estava alcoolizado
Te llamé vagabundo
Te chamei de vagabunda
Y dormí en la alcantarilla, frente a tu edificio
E dormi na sarjeta, em frente ao seu prédio

Creo que me estás gustando
Acho que estou gostando de você
Estoy jugando en ti
Estou gamando em você
Nuestro amor sube la montaña
O nosso amor sobe a serra

Después de unas horas
Depois de algumas horas
Te vi salir hermosa, mi esposa, mi amor
Te vi saindo linda, minha mulher, meu amor
Me encontré con el cálido abrazo
Corri pro abraço com calor
Pero me evitaste
Mas você me evitou
Y desde que estaba borracho de nuevo te asalté
E como eu estava bêbado de novo eu te agredi
Te hice sangrar y perder tu trabajo
Fiz você sangrar e perder o emprego
Lloré, babeé, fui refrenado por guardias de seguridad
Chorei, babei, fui contido por seguranças

Hoy estoy aquí en esta prisión
Hoje eu estou aqui nesta prisão
Pensando en ti
Pensando em você
Esperando su visita
Esperando sua visita
217 días
Há 217 dias

Mi esposa, mi gran amor
Minha mulher, meu grande amor
Creo que ahora nuestro caso va a
Acho que agora o nosso caso vai
Nuestra cosa va a tener un final feliz
O nosso lance vai ter final feliz
Creo que lo vas a disfrutar
Acho que você vai curtir
El hecho de que tatué tu nombre en mi cara
O fato de eu ter tatuado o seu nome na minha cara

¿Pero cuál era gatito? ¡Vamos! ¡Vamos!
Mas qual foi gatinha? come on!
¡Dame una oportunidad!
Me da uma chance aí!
Sé que estoy barbudo y 13 libras más delgado debido a la depresión
Sei que estou barbado e 13 quilos mais magro por causa da depressão
Y con sus muñecas se cortó
E com os pulsos cortados
Pero no me des
Mas não me venha com não

Pero todo lo que sé
Mas eu só sei
Que voy a esperar 12 años de aislamiento feliz porque
Que eu vou esperar os 12 anos de reclusão feliz porque

Creo que me estás gustando
Acho que estou gostando de você
Estoy jugando en ti
Estou gamando em você
Nuestro amor tiene una cosa
O nosso amor tem um lance