Rap do Sílvio

Rap de Sílvio

Rap do Sílvio

Aí hermano, ¿quién dijo queAí mano quem disse quem
Sílvio nunca haría su rap?O Silvío nunca ia fazer o rap dele?
¿Tú crees que no?Você acha que não?
¡Toma! ¡Ahora está aquí!Toma! Agora tem!

¡Es mi rap, aguanta!É o meu rap segura vai!
¡Va todo el mundo!Vai todo mundo!

MAAAA (MAAA)MAAAA (MAAA)
OEEEE (OEEE)OEEEE (OEEE)

¡Tú vienes para acá! ¡Tú vas para allá!Você vem pra cá! Você vai pra lá!
¡Tú vienes para acá! ¡Tú vas para allá!Você vem pra cá! Você vai pra lá!

¡Eh, ve para allá, oe ven para acá, girando!Ae vai pra lá oe vem pra cá, rodando!
¡Eh, ve para allá, oe ven para acá, girando!Ae vai pra lá oe vem pra cá, rodando!

Coro:Refrão:
¡JA! JA! JA! JA! JA!HA! HA! HA! HA! HA!
¡Este es el rap de Sílvio que no para de cantar!Esse é o rap do Silvio que não pára de cantar!
¡JE! JE! JE! JI! JI!HE! HE! HE! HI! HI!
¡Este es el rap de Sílvio y es un éxito por ahí!Esse é o rap do Silvio e é sucesso por aí!

Mi papá viene de GreciaO meu pai vem lá da Grécia
¡Y mi mamá es de Turquía!E minha mãe é da Turquia!
¡Apuesto a que de esto,Aposto que dessa,
¡No sabías!Tu não sabia!

Fui paracaidista,Fui paraquedista,
¡Militar y locutor!Militar e locutor!
¡Mi primer trabajoA minha primeira profissão
¡Fue de vendedor ambulante!Foi camelô!

Me llaman SílvioMe chamam de Silvio
¡Pero mi nombre es Señor!Mas meu nome é Senor!
¡Creo que mi papáAcho que meu pai,
¡Me tomó el pelo!Me sacaneou!

La Telesena,A Telesena,
¡La Jequiti!A Jequiti!
¡Además de SBT tengoAlém da SBT tenho
¡Otras cosas por ahí...Outras coisas por aí...

La Telesena,A Telesena,
¡La Jequiti!A Jequiti!
¡Además de SBT tengoAlém da SBT tenho
¡Otras cosas por ahí...Outras coisas por aí...

Dijeron que la cometa del abueloDisseram que a pipa do vovô
¡Ya no sube más para ustedes!Não sobe mais para vocês
Pero la 'rolentrando'Mas a "rolentrando"
Mira lo que hizoOlha só o que ela fez
Hija 1, 2, 3, 4, 5, 6Filha 1, 2, 3, 4, 5, 6
Hija 1, 2, 3, 4, 5, 6Filha 1, 2, 3, 4, 5, 6

La 'rolentrando', lo que hizoA "rolentrando", o que ela fez
La hija 1, la hija 2, 3, 4, 5, 6A filha 1, a filha 2, 3, 4, 5, 6
La 'rolentrando', lo que hizoA "rolentrando", o que ela fez
Es la hija 1, la hija 2, 3, 4, 5, 6É a filha 1, a filha 2, 3, 4, 5, 6

Coro:Refrão:
¡JA! JA! JA! JA! JA!HA! HA! HA! HA! HA!
¡Este es el rap de Sílvio que no para de cantar!Esse é o rap do Silvio que não pára de cantar!
¡JE! JE! JE! JI! JI!HE! HE! HE! HI! HI!
¡Este es el rap de Sílvio y es un éxito por ahí!Esse é o rap do Silvio e é sucesso por aí!

Ya trabajé en Rede GloboJá trabalhei na Rede Globo
Tuve la mitad de RecordTive metade da Record
Vendí a Macedo, ay, ay, ay qué penaVendi para o Macedo, ai, ai, ai que dó
Si hubiera sabido... no habría vendido nadaSe eu soubesse... nao tinha vendido é nada

En el aire,No ar,
¡En el aire!No ar!
¿Quién quiere dinero?Quem quer dinheiro?
¡El avioncito va a volar!O aviãozinho vai voar!

En el aire,No ar,
¡En el aire!No ar!
¿Y quién quiere dinero?E quem quer dinheiro?
¡El avioncito va a volar!O aviãozinho vai voar!

¡Mira el billete de cincuenta! ¡La vieja lo va a agarrar!Olha a nota de cinquenta! A velha vai pegar!
¡Mira el billete de cincuenta! ¡La vieja lo va a bajar!Olha a nota de cinquenta! A velha vai abaixar!
¡Mira el billete de cincuenta! Ellos se van a pelear...Olha a nota de cinquenta! Eles vão se estapear...

La caravana, ¿cuál es la tuya?A caravana, qual é a sua?
Vive mal...Mora mal..
La caravana, ¿cuál es la tuya?A caravana, qual é a sua?
Ustedes no son nada...Vocês não estão com nada..

Coro:Refrão:
¡JA! JA! JA! JA! JA!HA! HA! HA! HA! HA!
¡Este es el rap de Sílvio que no para de cantar!Esse é o rap do Silvio que não pára de cantar!
¡JE! JE! JE! JI! JI!HE! HE! HE! HI! HI!
¡Este es el rap de Sílvio y es un éxito por ahí!Esse é o rap do Silvio e é sucesso por aí!

Quería agradecerEu queria agradecer
A las colegas de trabajoAs colegas de trabalho
El resto que se vaya a la casa de...O resto é o resto que vá pra casa do..
...los Artistas...dos Artistas

Gracias Portiolli,Obrigado Portiolli,
¡Maísa, loca!Maísa sua maluca!
A ver si te vas de aquí,Vê se sai daqui,
¡A ver si sueltas mi peluca!Vê se larga a minha peruca

El calor es cosa nuestra,Calor é coisa nossa,
Abre la puerta de la esperanzaAbre a porta da esperança
¿Cuál es la canción, idiota?Qual a música otário?
¿No sabes?Tu não sabe?
Pregunta a los universitarios...Pergunta aos universitários...

Coro:Refrão:
¡JA! JA! JA! JA! JA!HA! HA! HA! HA! HA!
¡Este es el rap de Sílvio que no para de cantar!Esse é o rap do Silvio que não pára de cantar!
¡JE! JE! JE! JI! JI!HE! HE! HE! HI! HI!
¡Este es el rap de Sílvio y es un éxito por ahí!Esse é o rap do Silvio e é sucesso por aí!

¡Habla Lombardi!Fala Lombardi!
¡Salta Liminha!Pula Liminha!
¡Eh Roque,Ai Roque,
¡Girando!Rodando!

¡Habla Lombardi!Fala Lombardi!
¡Salta Liminha!Pula Liminha!
¡Eh Roque,Ai Roque,
¡Girando!Rodando!

Ahora un mensaje,Agora um recado,
¡Un mensaje especial!Um recado especial!
Mi amigo LombardiMeu amigo Lombardi
Un mensaje en serio!Um recado na moral!

Es así amigo,É isso aí amigo,
Es así jefe!É isso aí patrão!
Doy este mensajeDou este recado
¡Con mucha emoción!Com muita emoção!

No me quedaré aquí,Não vou ficar aqui,
Hablando al viento!Falando ao léu!
¡Ven a encontrarme jefe,Venha me encontrar patrão,
¡Aquí en el cielo!Aqui no céu!

Pero es difícil... ¿yo?Mas é ruim hein... eu?
No estoy planeandoEu não estou pretendendo
Subir tan pronto LombardiSubir tão cedo não Lombardi

Por cierto amigo mío?Aliás meu amigo?
Pregunto a tiPergunto para tu
Una última preguntaUma última pergunta
¿Y el bambú?E o bambu?