Tributo Ao Capitão

Tributo al Capitán

Tributo Ao Capitão

Quién dirá algún día que no hay razónQuem um dia irá dizer que não existe razão
En las cosas hechas por el capitán?Nas coisas feitas pelo capitão?
Y quién dirá que no hay razón?E quem irá dizer que não existe razão?

El Zero Dos abrió los ojos sin poder levantarseO Zero Dois abriu os olhos sem poder se levantar
Estaba atado de manos y piesTava amarrado pelas mãos e as pernas
Nascimento le daba cachetadas en el cuelloO Nascimento lhe aplicava pescotapa
'Dile, pide salir de aquí para NxZero'"Vai, pede pra sair daqui pro NxZero"

Nascimento y Zero Dos se encontraron un día en el QGNascimento e Zero Dois um dia se encontraram no QG
Y comenzaron un entrenamiento para luchar contra el CVE começaram um treinamento pra lutar contra o CV

Un chico del curso de la PM dijo:Um carinha do cursinho da PM que disse:
'Esta tropa es genial, te divertirás'"Essa tropa é legal, você vai se divertir"

Tropa extraña, con gente raraTropa estranha, com gente esquisita
'Mira el Caveirão, está atrapando a la milicia'"Olha o Caveirão, tá pegando a milícia"

Y el Capitán se rió, del PM incapazE o Capitão riu, do PM incapaz
De comer su comida en el sueloDe comer sua comida em pleno chão
Y Zero Dos estaba mareado, solo pensaba en ir a casaE o Zero Dois estava tonto, só pensava em ir pra casa
'Porque del Bope, ustedes nunca serán'"Pois do Bope, vocês nunca serão"

Nascimento y Zero Dos no eran parecidosNascimento e Zero Dois não eram parecidos
Uno atrapaba a los criminales y el otro se rajaba al final del mesUm pegava bandido e outro arregou no fim do mês

La estrategia viene del griego stratehikiEstratégia vem do grego stratehiki
Strategia en italiano y strategy en inglésStrategia italiano e strategy em inglês

'¿Dónde está el bahiano?' preguntaba el Capitán mientras"Cadê o baiano?" perguntava o Capitão enquanto
Asfixiaba a un pobre vendedor de marihuanaAsfixiava um pobre vendedor de beck
Y ay de aquel que no honrara el uniforme negroE ai de quem não honrasse a farda preta
Lo lanzaba contra la pared y lo llamaba mocosoEle jogava na parede e chamava de moleque

Zero Dos aprendió a disparar, esconderse, camuflarseZero Dois aprendeu a atirar, se esconder, camuflar
Pero era solo un fanfarrón (¡no!)Mas era só um fanfarrão (não!)
Y pidió salir esa vezE pediu pra sair naquela vez
Que le explotó la ampolla de su dedo gordoQue estourou a bolha do seu dedão

El Veintitrés olvidó la correaO Vinte E Três esqueceu a bandoleira
Y el Zero Cinco con la granada asustando a Zero DosE o Zero Cinco com a granada assustando o Zero Dois
Y dijeron que para que él sea del Bope aún tenía queE disseram que pra ele ser do Bope ainda tinha que
Inclinarse y comer frijoles con arrozAbaixar e comer feijão com arroz

Nascimento luego fue enviado a BrasiliaNascimento foi depois mandado pra Brasília
A luchar contra el sistema que es duro, hermanoLutar contra o sistema que é foda, meu irmão
Pero no te preocupes, escuché queMas não se preocupe, eu ouvi falar
El próximo año Tropa de Élite tendrá continuación.Ano que vem Tropa De Elite vai ter continuação.