Continentale

Continentale

Continentale

En la cadenciaOn a la cadence
En toda esta danza,Dans tout' cette danse,
Sin pensarlo,Sans qu'on y pense,
Bailamos continent.On danse continent.
Esta nueva danzaCette danse nouvelle
Es lo que llamamosC'est ce qu'on appelle
"Continentale", la danza del continente."Continentale", la danse du continent.

Esta ráfaga continentalCette rafale continentale
Viene totalmente ovalada,Vient tout ovale,
Viene del continente.Elle vient du continent.
Sin contenciónSans contenance
Hay que bailar,Il faut qu'on danse,
"Continentale", la danza del continente."Continentale", la danse du continent.

Oh ustedes, que no se atreven a hablarOh vous, qui n'osez pas parler
¡Atrévanse a continentar!Osez continenter !
Cuando ella pasaQuand elle passe
En el gran [...]Au grand [...]
Apunta a las graciasVise les graces
Toman un besoVous prenez un baiser
Un solo detalle, apretar su cinturaUn seul détail, serrer sa taille
Continentale, no hay nada más fácil.Continentale, il n'est rien de plus aisé.

La moda es en el lido.La mode est au lido.
Continentale, continentale.Continentale, continentale.
La moda es en el prado.La mode est au prado.
Continentale, continentale.Continentale, continentale.
[...][...]
Bailen continentale, estarán en todas partes como en casa.Dansez continentale, vous serez partout chez vous.
La danza del tiempo presenteLa danse du temps présent
Esta continentale es realmente increíbleCette continentale est vraiment dément'
El constante movimiento del continenteLe mouvement constant du continent
[...][...]
¡Ritmo del baile!Rythme du bal !
¡Continentale!Continentale !

¡Continentale...!Continentale... !