Sie will nicht Blumen und nicht Schokolade

She doesn't want flowers and chocolate

Sie will nicht Blumen und nicht Schokolade

She doesn't want flowers and chocolate,Sie will nicht Blumen und nicht Schokolade,
she just always, always wants me!sie will nur immer, immer wieder mich!
And when I invite her for coffee at my place,Und wenn ich sie zum Kaffee zu mir lade,
all I hear is: 'I love you!'dann hör' ich immer nur: "Ich liebe dich!"
When I tell her that I'm going on a trip,Wenn ich ihr sage, daß ich mal verreise,
she stands early in the morning at the train station!stellt sie sich morgens früh am Bahnhof an!
Then I find that too silly, then I turn back around,Dann ist mir das zu dumm, dann kehr' ich wieder um,
because I can have that at home!weil ich ja das zu Hause haben kann!