Sie will nicht Blumen und nicht Schokolade

Ze wil geen bloemen en geen chocolade

Sie will nicht Blumen und nicht Schokolade

Ze wil geen bloemen en geen chocolade,Sie will nicht Blumen und nicht Schokolade,
ze wil alleen maar, altijd weer, mij!sie will nur immer, immer wieder mich!
En als ik haar voor koffie uitnodig,Und wenn ich sie zum Kaffee zu mir lade,
dan hoor ik altijd maar: "Ik hou van jou!"dann hör' ich immer nur: "Ich liebe dich!"
Als ik haar zeg dat ik eens ga reizen,Wenn ich ihr sage, daß ich mal verreise,
staat ze 's ochtends vroeg op het station!stellt sie sich morgens früh am Bahnhof an!
Dan vind ik dat te stom, dan keer ik weer om,Dann ist mir das zu dumm, dann kehr' ich wieder um,
want ik kan dat thuis ook hebben!weil ich ja das zu Hause haben kann!