Sie will nicht Blumen und nicht Schokolade

Elle ne veut ni fleurs ni chocolat

Sie will nicht Blumen und nicht Schokolade

Elle ne veut ni fleurs ni chocolat,Sie will nicht Blumen und nicht Schokolade,
elle veut juste toujours, toujours moi !sie will nur immer, immer wieder mich!
Et quand je l'invite pour un café,Und wenn ich sie zum Kaffee zu mir lade,
j'entends toujours : "Je t'aime, tu sais !"dann hör' ich immer nur: "Ich liebe dich!"
Quand je lui dis que je pars en voyage,Wenn ich ihr sage, daß ich mal verreise,
elle se pointe le matin à la gare !stellt sie sich morgens früh am Bahnhof an!
Alors ça me saoule, je fais demi-tour,Dann ist mir das zu dumm, dann kehr' ich wieder um,
puisque je peux rester à la maison, c'est sûr !weil ich ja das zu Hause haben kann!