Spanische Moritat

Balada Española

Spanische Moritat

Caballeros y también señores y damasHerrschaften und auch Herren sowie Damen
¡Pasen siempre! ¡La última oportunidad!Immer herein! Die letzte Gelegenheit!
Se explica y se narra el famoso asesinato brasileño de Don Pedro.Die berühmte Brasilianische Mordtat des Don Pedro wird hier erläutert sowie auch erklärt.
Niños y soldados diez peniques, adultos veinticinco.Kinder und Soldaten zehn Pfennige, Große fünnef-und-zwanzig.

Comenzamos:Wir beginnen:
Don Pedro proviene de Brasil de una familia muy distinguida. Lala...Don Pedro stammt aus Brasilien aus allerersten Familien. Lala ...
Amaba apasionadamente a Carmen y esperaba con ansias su compasión. Lala...Er liebte heiß eine Carmen und hoffte sehr auf Erbarmen. Lala ...
Pero Carmen conoce a los brasileños y por eso ama a los mexicanos. Lala...Doch Carmen kennt Brasilianer und liebt darum Mexikaner. Lala ...
Don Pedro se sintió frustrado y por eso disparó. Lala...Don Pedro hat das verdrossen und darum hat er geschossen. Lala ...
La primera vez que alcanzó a Carmen y la sostuvo en sus brazos. Lala...Das erste Mal traf er Carmen und fing sie auf in den Armen. Lala ...
Pero inmediatamente después se escucha otro disparo: El segundo tiro lo derriba. Lala...Doch gleich darauf knallt es wieder: Der zweite Schuß streckt ihn nieder. Lala ...
Esto sucede a veces en Brasil, ¡incluso en las mejores familias! Lala...Das kommt mal vor in Brasilien - auch in den besten Familien! Lala ...