Wenn wir beide Hochzeit machen

Cuando nos casemos los dos

Wenn wir beide Hochzeit machen

Cuando nos casemos los dosWenn wir beide Hochzeit machen
entonces yo -¡Eh!- estaré tan alegre,dann bin ich -Hei!- so lustig,
luego tú -¡Eh!- estarás tan alegre,dann bist du -Hei!- so lustig,
entonces los dos estaremos tan alegres.dann sind wir zwei so lustig.
Cuando así balanceamos por la vida,Wenn wir so durchs Leben schaukeln,
y estamos tan alegres en ello,und sind dabei so lustig,
¡entonces pronto seremos tres tan alegres!dann sind bald drei so lustig!
¡Eh, será un alboroto!Hei, wird das ein Geschrei!
Si alguna vez estamos enojados, ríeme,Sind wir mal bös', so lache mich an,
porque entonces ya no puedo estar enojado contigo.weil ich dir dann nicht mehr böse sein kann!
Cuando nos casemos los dos, ja ja ja ja ja ja,Wenn wir beide Hochzeit machen, ha ha ha ha ha ha,
je je je je je je, jo jo jo jo jo jo,he he he he he he , ho ho ho ho ho ho,
cuando así balanceamos por la vida, ja ja ja ja ja ja,wenn wir so durchs Leben schaukeln, ha ha ha ha ha ha,
jo jo jo jo jo jo - entonces se trata de amor.ho ho ho ho ho ho - dann ist Liebe gemeint.
Entonces es mayo eterno. Todo se vuelve nuevo,Dann ist ewiger Mai. Dann wird alles ganz neu,
y habrá peleas.und es gibt Stänkerei!

Estar soltero es maravilloso por mucho tiempo,Ledig sein ist wunderschön für lange Zeit,
por las noches se puede pasear tan agradablemente en pareja.abends kann man bummeln geh'n so nett zu zweit.
Hasta que llega una chica, que ríe encantadoramenteBis dann ein Mädel kommt, das zauberhaft lacht
y causa una gran impresión en el joven.und großen Eindruck auf den jungen Mann macht.
Entonces ya no se pregunta mucho, eso está claro.Dann wird nicht mehr lang gefragt, das ist doch klar.
Entonces simplemente se dice 'sí' frente al altar.Dann wird einfach "Ja" gesagt vor dem Altar
Y si se ha dicho 'A', entonces también se dirá 'B',Und hat man "A" gesagt, dann wird auch "B" gesagt,
pues solo gana quien se arriesga.denn es gewinnt nur, wer wagt!

Sí, cuando nos casemos los dos ....Ja, Wenn wir beide Hochzeit machen ....
... entonces se trata de amor.... dann ist Liebe gemeint.

Cuando así balanceamos por la vida, ja ja ja ja ja ja,Wenn wir so durchs Leben schaukeln , ha ha ha ha ha ha,
ja ja ja ja ja ja, entonces es mayo eterno.ha ha ha ha ha ha , dann ist ewiger Mai.