Love Without Lies

Amor sin mentiras

Love Without Lies

Ha usado el mismo traje por semanas y despeinado su aspectoHe’s worn the same suit for weeks and moused up his look
Tiene un bolsillo para su walkman y otro para su libreta de autobúsHe’s got a pocket for his walkman and a pocket for his bus book
Para parecer inteligente, apagará su cerebroIn order to be smart he’ll switch off his brain.
Si las condiciones fueran diferentes, haría exactamente lo mismoIf conditions were different he’d do exactly the same
De la misma maldita maneraThe same damn way
Otra vezAgain

Corté mi cabelloCut off my hair
Caminé a través del vidrioWalk through the glass
Cerré la puertaLock the door
Estábamos afueraWe were outside
Pero encerrados adentroBut locked inside
Era muy hermosoIt was very beautiful

X's en los ojosX’s for eyes
Mentes polaroidPolaroid minds
Amor sin mentirasLove without lies

Todos están ocupados, así que veamos una películaEveryone’s busy so let’s watch a film
Nadie tiene dinero y nadie tiene pastillasNo one’s got no money and no one’s got no pills
Solo tenemos unas pocas calles, pero son nuestrasWe only have a few streets but they are ours
Solo hay una imagen y la cámara está rotaThere’s only one image and the camera’s broke
Y él no tiene cigarrillosAnd he’s got no smokes
Otra vezAgain

Corté mi cabelloCut off my hair
Caminé a través del vidrioWalk through the glass
Cerré la puertaLock the door

Graba en la memoriaCommit to memory
Olvida exactamente lo que eraForget exactly what it was

X's en los ojosX’s for eyes
Mentes polaroidPolaroid minds
Amor sin mentirasLove without lies

Soy solo otra habitación vacíaI am just another empty room
Soy solo otra película tontaI am just another dumb movie
¿Puedo tomar prestada una parte de tu vida?Can i borrow part of your life?
¿Puedo tomar prestada una parte de tu vida?Can i borrow part of your life?

Corta tu cabelloCut off your hair
Caminá a través del vidrioWalk through the glass
Cerrá la puertaLock the door
Estábamos afueraWe were outside
Pero encerrados adentroBut locked inside
Era muy hermosoIt was very beautiful

X's en los ojosX’s for eyes
Mentes polaroidPolaroid minds
Amor sin mentirasLove without lies