Hoy ya no espero nada más de ti

Aujourd'hui, je n'attends plus rien de toi

Hoy ya no espero nada más de ti

Tu as pris la décision de partirTú tomaste la decisión de partir
Sans penser à ce que j'allais devenirSin pensar en lo que iba a ser de mí
Je croyais que j'étais très important pour toiPues yo creí que era muy importante para ti
Et maintenant je me rends compte à quel point tu savais mentirY ahora me doy cuenta de lo bien que se te daba mentir

C'est pourquoi maintenantPor eso es que ahora
Je te demande s'il te plaît, écoute ce que je vais direTe pido por favor, escucha lo que voy a decir
Je ne veux plus te revoirNo quiero volverte a ver
Je ne veux plus te parler ne serait-ce qu'une fois de plusNo quiero volverte a hablar ni una vez más

Car je suis déjà fatiguée de tomberPues ya estoy cansada de caer
Dans tes mensonges encore et encore, encore et encoreEn tus mentiras una y otra, una y otra vez

Je pensais que ce que tu disais était vraiYo pensé que lo que dijiste fue verdad
Que le sentiment était pur et réelQue el sentimiento fue puro y real
Tu ne te souviens plus quand tu me faisais sentir malYa no recuerdas cuando me hacías sentir mal
Avec ces fausses promesses d'un amour idéalCon esas falsas promesas de un amor ideal

C'est pourquoi maintenantPor eso es que ahora
Je te demande s'il te plaît, écoute ce que je vais direTe pido por favor, escucha lo que voy a decir
Je ne veux plus te revoirNo quiero volverte a ver
Je ne veux plus te parler ne serait-ce qu'une fois de plusNo quiero volverte a hablar ni una vez más

Car je suis déjà fatiguée de tomberPues ya estoy cansada de caer
Dans tes mensonges encore et encore, encore et encoreEn tus mentiras una y otra, una y otra vez
Encore et encoreUna y otra vez
Encore une foisOtra vez

Tu as pris la décision de partirTú tomaste la decisión de partir