Lamento de Boiadeiro

Lamento del Vaquero

Lamento de Boiadeiro

(Cuando paso por este desierto(Quando eu passo nesse sertão
Guiando mi ganadoTocando minha boiada
Me detengo y recuerdoParo e fico a recordar
Mi vida pasadaA minha vida passada

Aquí fue donde vivíFoi aqui que eu morei
Con mis padres y hermanosCom meus pais e meus irmãos
Aquí fue donde améFoi aqui que eu amei
A quien robó mi corazón)Quem roubou meu coração)

Ella aún era una niñaEla era ainda criança
Su juguete favoritoSeu brinquedo preferido
Era ser mi mujerEra ser minha mulher
Y yo ser su maridoE eu ser o seu marido

Así pasó el tiempoAssim o tempo passou
En juegos inocentesEm brinquedos inocentes
Con cariño el uno al otroCom carinho um pelo outro
Crecimos de repenteNós crescemos de repente

Un día me dijoCerto dia ela me disse
Durante nuestras travesurasDurante nossos folguedos
Que el amor que sentíaQue o amor que ela sentia
No era solo un juegoNão era só de brinquedo

También era realTambém era de verdade
Yo ya la había elegidoEu já havia escolhido
Para ser mi esposaEla pra ser minha esposa
Y yo su maridoE eu pra ser o seu marido

Pero el destino no quisoMas o destino não quis
Nuestra felicidadA nossa felicidade
Ella y su familiaEla e mais sua família
Se fueron a la ciudadSe foram para a cidade

Ella se casó con otroEla casou-se com outro
Hoy también estoy casadoHoje também sou casado
Sé que ella no es felizSei que ela não é feliz
Y yo estoy amargadoE eu sou amargurado

En este pedazo de tierraNeste pedaço de chão
Suena el cuerno más lentoToca o berrante mais lento
Enviando a mi amadaEnviando a minha amada
Mi triste lamentoO meu tristonho lamento

Vivo bien con mi familiaVivo bem com minha família
Le doy todo y no me quejoDou-lhe tudo e não reclamo
Quiero a mi mujerGosto da minha mulher
Pero es a otra a quien amoMas é a outra que eu amo
Quiero a mi mujerGosto da minha mulher
Pero es a otra a quien amoMas é a outra que eu amo