Love Is What You Make It

L'amour, c'est ce que tu en fais

Love Is What You Make It

La vie, c'est ce que tu en faisLife, is what you make
C'est ce que tu en fais, crois-moi, pas de temps pour douterIs what you make it, believe me, no time to doubt
Le temps, ce n'est pas une course, ce n'est pas une courseTime, is not a race, is not a race
On dirait le tic-tac de l'horlogeIt seems to be, click of the clock

Rouge, c'est comme un visage, c'est comme un visageRed, is like a face, is like a face
Elle brûle en moi, je perds le contrôleShe burns in me, I lose control
Pourquoi, on ne peut pas dire, on ne peut pas direWhy, we cannot say, we cannot say
(Qu'est-ce qu') on ressent vraiment, tu ne le sauras jamais(What) we really feel, you'll never know

L'amour, c'est ce que tu cherchesLove, is what you seek
C'est ce que tu cherches, continuellement, tu veux savoirIs what you seek, continuously, you wanna know
(Etre) bien, c'est ce que tu vises(Be) fine, is what you aim
C'est ce que tu vises, ça existe, ne te retourne pasIs what you aim, it does exist, don't turn around

Rouge, c'est comme un visage, c'est comme un visageRed, is like a face, is like a face
Elle brûle en moi, je perds le contrôleShe burns in me, I lose control
Pourquoi, on ne peut pas dire, on ne peut pas direWhy, we cannot say, we cannot say
On ressent vraiment, tu ne le sauras jamaisWe really feel, you'll never know

Et si tu ressens la même chose, laisse-moi te montrerAnd if you feel the same, please let me show
Et si tu ressens la même chose, laisse-moi te montrerAnd if you feel the same, please let me show
Et si tu ressens la même chose, laisse-moi te montrer, (toi), mon amourAnd if you feel the same, please let me show, (you), my love

Tu ne le sauras jamaisYou'll never know
Tu ne le sauras jamaisYou'll never know
Tu ne le sauras jamaisYou'll never know